bel

Cette phrase est aussi simple que belle.

这个句子又简单又漂亮。

Elle n'est pas belle, mais elle a du charme.

她虽然不漂亮,但很有魅力。

C'est une belle occasion pour moi.

这对我来说是个绝佳机会。

Le bal masqué est un bel événement.

化妆舞会是件相当有趣事。

La cour de mon jardin est très belle.

我小院很美。

C'est une très belle collection.

这一系列收藏非常好看。

Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord.

这幅画很美,因为色彩十分协调。

Madame,vous êtes très belle et élégante.

这位女士，您真很漂亮，很优雅。

La belle et la bête est une histoire très célèbre.

《美女与野兽》是个很有名故事。

Je veux dormir à la belle étoile.

我想要露天睡觉。

Ce cheval a une très belle robe.

这匹马皮毛很好看。

Elle a une belle voix.

她声音很好听。

Elle a une belle chevelure blonde.

她有一头漂亮金发。

Ils ont une très belle cave.

他们有一个很好酒窖。

Il charme les filles avec ses belles paroles.

他用漂亮话来迷住姑娘们。

Quelle belle perspective!

多么美好前景啊！

Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.

她非常美， 谁也忍不住去赞美她。

J'ai acheté une belle niche pour mon chien.

我给我狗买了个漂亮小窝。

L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .

夏天，牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。

Tu te fies beaucoup (parfois trop !) à ton intuition, ce qui pourra te faire rater quelques belles opportunités, financières notamment, parce que tu ne les «sentiras» pas.

你总是对自己直觉很自信，有时候是过自信，这有时会让你错过一些好机会，尤其是金钱，因为你“感觉”不到它们。