C'est un cadeau de ma belle sœur.

是我小姨子送的。

Vous êtes belle, incompréhensible, jamais décevante, jamais je ne vous aurais j'en suis inconsolable.

你又美丽，又让我费解，却从不让人失望，我无法拥有你，令我心痛欲绝。

On a fait aussi de belles promenades le long de la Seine.

我们沿着塞纳河愉快地散步。

Ériger un sens qui nous manque en source de vérité, c’est un bel aplomb d’aveugle.

把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是盲人的一种大胆的杰作。

Ce livre s'offrira une belle perspective de vente.

这书销量将会很好。

La vie est belle, n’est-ce pas ?

生活很美好，不是吗？

L'idéal, c'est un vent fort et de belles vagues.

最理想的，是一阵大风和漂亮的。

A l'occasion du Nouvel An, je voudrais leur souhaiter une vie toujours plus belle.

新之际，祝乡亲们的生活蒸蒸日上，越过越红火。

Il y a une belle carte des vins. Le décor est intimiste.

葡萄酒单子真漂亮。装修很居家。

Oui, vous avez raison. Elle est vraiment très belle.

是的，你说的太对了，它非常漂亮。

Par exemple, quand tu vois une fille belle.

比如，当你看到一个美女时。

C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.

一座迅速发展的美丽的历史城市。

Nous sommes ici juste par curiosité, pour voir cette belle maison bleue.

我们只是因为好奇进来这里只是好奇，为了看看这个美丽的蓝色房子。

On travaille super fort pour nous offrir un lait d'une belle qualité.

我们努力工作来提供优质的牛奶。

Qu'est ce que vous êtes belle Georgette quand vous rougissez.On dirait une fleur des champs...

乔吉特，你脸红的时候真美，像田野里的朵。

Vous êtes la plus belle entre les belles!

你是世界上最美的女人！

Et sur les personnes qui possédaient une belle âme.

还有那些拥有美好灵魂的人身上。

C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.

是一台好看的车。是一个美国牌子。

Toutes mes demoiselles d'honneur. T'as vu, si elles étaient belles ?

所有我的姊妹们。你看，她们漂亮不？

Elle est belle, elle a de longs cheveux blonds et de grands yeux bleus.

她很漂亮，她有着金色长发和蓝色大眼睛。