effectuer TEF/TCF常用专四

Depuis le XIXe siècle et ses charlatans qui prétendaient déceler la trace du génie en effectuant un simple massage du crane, de nombreuses théories ont fait surface sans jamais rien démontrer.

从19世纪以来，众多的理论浮出水面却没有做出任何的证明，一些江湖术士还试图通过摸头骨来寻找天才的迹象。

Il veut bien nous emmener jusqu’à la prochaine bourgade qui se situe à 50 km.Il nous restera encore 50 autres km à effectuer pour arriver à destination, Faranfagana.

司机可以带我们到离50公里的一个小镇，只需考虑再怎么走下一个50公里，去到法拉凡加纳。

15.J'ai une très bonnes compétences interpersonnelles, et de mon français et de très bonne qualité, très facile d'effectuer des échanges avec des amis étrangers.

15.我有非常出色的交际能力，而且我的法语又很好，可以很轻松的与外国友人进行交流。

Un soldat de l’armée de l’air australienne effectue une démonstration de vol au dessus de la ville de Mitchell, dans le Queensland, en Australie.

一位澳大利亚空军士兵在澳大利亚昆士兰州的米切尔市上空进行一场飞行示范表演。

Gardez la position pendant 6 inspirations et expirations profondes et redressez le buste en vous aidant des obliques. Effectuez 2 séries de 15 mouvements de chaque côté.

保持作，时做6次深呼吸。伸直上肢，换另一侧做作。两侧各做15次。

4 Les opérations de change effectuées par la Banque de la République du Burundi ou par intermédiaires agréés par elle.

布隆迪共和国银行及其意的中介机构从事的兑换业务。

En 1990, Dadis Camara intégrera l’armée guinéenne avec le grade de caporal. Il effectuera ses premiers services au génie route de Sangoyah avant d’être muté comme chef section carburant de l’armée.

1990年加入几内亚军队，军衔是下士。他服役初期主要参与SANGOYA公路的工程，随后成为军队主管燃料供给的首领。

Pour effectuer une demande de crédit d’impôt recherche, il suffit de remplir un simple formulaire à envoyer en même temps que la déclaration de revenus de l’entreprise.

申请研发税收抵免，只需填写一张简单的表格，与公司的收益报表一起寄出就行了。

Toujours adhérer à l'entreprise de fournir aux clients la plus haute qualité des produits rétro-éclairage à nos fins, afin de mieux effectuer le service tout au long du processus.

公司始终坚持为客户提供最优质的背光源产品为我们的宗旨，以优良的服务贯彻整个过程。

Nos vêtements de travail effectué pour tous les types d'entreprises, les employés professionnels et professionnelles avec les outils de traitement.

我公司专业为各类企业订做工作服，拥有专业从业人员及专业加工工具。

En général ces stages s'effectuent à temps plein pour une durée en conformité aux textes législatifs qui définissent les conditions d'obtention du diplôme àvalider.

一般来说实习是在签订的一定时间内，合乎法律要求并受法律保证的情况下进行。

Celui-ci, huitième place, joué par Yvan Atal et Valerie Bruni-Tedeschi, a effectué un démarrage de presque 90 milles personnes.

而排在第八位的是《悔恨》，伊万-阿达尔，瓦莱丽-布鲁尼主演，首周成绩接近9万人次。

Vous pouvez effectuer sur ce site une recherche par titre ou auteur, mot-clé, .... Vous pouvez aussi chercher dans les catégories, ou bien cliquer sur les images de nos défiiérentes sections.

你可以在本网站上通过输入书名，作者或关键字进行查询，也可以按图书类别或直接点击分类标记图来查询。

Peinture peuvent être effectués.L 'intérieur de pétrole provient de la célèbre Master Paintings, sur l'affichage à la maison et à l'étranger et reçu des prix.

可根据需要进行绘画.公司的油画出自国内著名的绘画大师,曾在国内外展出并获得大奖.

Une fois l'achat effectué, nous allons offrir aux clients le meilleur service après-vente et des besoins des clients à fournir des technologies et des applications de formation.

一旦购买我们会为客户提供最完美的售后服务，并可根据客户的需要提供相关技术及应用培训计划。

Et cela a forcément changé la vie des automobilistes, qui peuvent ainsi effectuer le trajet d’Alger à Oran, deuxième ville du pays, en quatre heures, contre six auparavant.

这下大大改了汽车司机们的生活，从阿尔及尔到阿国第二大城市奥兰，路程所花费的时间从原来的六小时成四个小时。但要有一个条件，上路之前必要加满燃料。

Bienvenue à des plans pour effectuer le traitement du fret, nous avons une excellente réputation, d'excellentes technologies, l'enthousiasme pour votre service!Guangzhou Yuda laser Equipment Co.

欢迎来图来货进行加工，我们以优良的信誉、精湛的技术、热情为您服务！

J'ai effectué deux stages en tant qu'assistant comptable dont la mission principale était d'enregistrer des transactions quotidiennes, inventorier des stocks et de préparer le reporting.

我做过2个实习，职位是会计助理，我的主要任务是记录交易事项，盘点存货，准备报表。

En 1995, il a effectué une randonnée de 3200 km, jusqu'au Cap Nord, le point le plus septentrional d'Europe, avant de s'attaquer au point le plus au sud : Gibraltar.

1995年，他先完成了3200公里的长跑，直至欧洲最北端的北角（在挪威境内），之后又到达最南端的直布罗陀。

Des émissions qui pourraient s’accroître considérablement dans les années à venir tant l’urbanisation du pays s’effectue à un rythme soutenu.

而由于中国的城市进程正在快速进行，其二氧碳排放量在未来数年内还将大量增加。