Accueillir les personnes à effectuer des études comparatives enquête.
欢迎有识之士进行询价比较。
Si nécessaire, de la Société à effectuer des inspections sur place!
必要时本公司要到实地进行考察！
Visite du laboratoire, où sont effectués les contrôles qualité au quotidien.
让我们来参观一下实验室，日常质量控制正是在这里进行的。
Les opérations bancaires effectuées par la Banque de la République du Burundi.
布隆迪共和国银行从事的银行业务。
Si les vêtements d'effectuer une mesure de soi-même peut être retourné.
衣服如有自量进行退换。
Les mécanismes nationaux de garage est maintenant effectué dans la première représentation.
现已做到全国机械车库第一的业绩。
Le locataire devra l’aviser en temps utile des travaux et réparations à effectuer.
顾客必须时通知他需要做的工作以修理。
Peut-il un lien pour effectuer une variété de produits, le commerce extérieur des entreprises.
以开展各种产品外代理业务。
Moyennant des frais, un inspecteur visitera la propriété pour y effectuer un examen visuel détaillé.
支付一定费用，验房师将仔细地检查整个房屋。
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
这位俄罗斯26岁的瓦连金娜•捷列什科娃，是第一位登上太空的女性。
En vue de mieux développer la société à effectuer des contrôles sur la ligne d'affaires.
为了更好地发展，公司开展网上业务。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工程按原计划进行。
Il effectue une visite officielle d'une semaine.
他进行为期一周的正式访。
Vous pourrez également effectuer de fructueuses transactions financières.
同样也能在交易方面颇有收获哦！
Notre entreprise veux effectuer vigoureusement le commerce international.
我们公司希望大力开展国际易。
Elle effectuera un choix parmi les diverses propositions.
以在不同的建议中选择。
Le bataillon a effectué un repli de quelques kilomètres.
部队后撤了几公里。
Ce mouvement s'effectue avec une fréquence bien précise.
这个运动，是用非常具体的频率。
Les collégiens et les lycéens effectuent aujourd'hui leur rentrée.
初中和高中学生今天开学。
Comment le développement des villes chinoises s’effectue-t-il ?
中国城市是如何发展的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle lui explique toutes les opérations à effectuer, et Pik écoute attentivement.
她向他解释了所有应该做的步骤，小蓝听得很认真。
Comment on fait pour contraindre les propriétaires à effectuer les travaux de salubrité ?
我们如何强迫业主进行卫生工程？
Espérons que ces transports ne s'effectuaient que dans la saison froide.
但愿这些运输只发生在寒冷的季节。
Deux ans plus tard en 632, il effectue son premier pèlerinage à la Mecque.
两年后的632年，他第一次去圣。
Il y a sûrement une opération à effectuer pour découvrir combien il reste de cookies.
必须采取行动，算一算剩下几块饼干。
Effectivement, mais cette modulation est très différente de celle habituellement effectuée pour des communications radio.
“是的，但这种调制与常规无线电讯完全不同。
Chaque semaine vous savez qu'il y la tache ménagère a effectuer.
每个星期都要做家务的。
Je vous appelle pour effectuer une réservation.
我打电话给您是想要订位。
De nombreux essais avaient été effectués avant sa mise en route officielle, rétorqua le président.
在入使用前进行了大量实验。”主席说。
10.Si je vous passe l'ordre maintenant, quand sera effectuée la livraison?
10.如果现在下订单，什么时候可以出货？
Alors justement, sa demande, comment doit-on l’effectuer ?
那么按照它的条件，我们该如何申请呢？
Pourquoi les gens effectuent-ils des recherches en généalogie ?
为什么人们做家谱研究？
Effectuer pas moins de 30 mesures sur la cliente.
为顾客量身，取得30多种尺寸数据。
Il serait bon d'effectuer une synthèse de nos discussions.
或许该综合一下我们的讨论了。
Et des milliers d’opérations sont effectuées.
几千个手术被执行了。
Tout simplement, passer ici à nos bureaux pour effectuer le dédouanement.
很简单，到我们这里来一趟，办理纳税提货手续。
L'après-midi même, il effectua une demande officielle pour être euthanasié.
当天下午他就递交了安乐死申请。
Cette fonction effectue de façon automatique le choix des applications à désinstaller.
这一功能会自动选择要卸载的应用。
Le seul moyen de le savoir est donc d'effectuer des analyses.
找到答案的唯一方法是进行分析。
Leur temps de travail et le nombre d'appels effectués sont enregistrés.
他们的工作时间和话次数都会被记录下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
进行退换。
时通知他需要做的工作以
代理业务。
圣。
讯完全不同。
入使用前进行了大量实验。”主席说。
