词条纠错
X

organiser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

organiser 专四

音标:[ɔrganize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 organiser 的动词变位

v. t.
1. 成:
organiser des syndicats 工会
organiser un ministère


2. 安; 筹备, 筹划:
organiser son temps 安时间[活]
organiser un meeting 筹备一次大会
organiser une rencontre 安会面


3. []使形成机体, 使成机体

s'organiser v.pr.
1. 安自己的活动:
Il perd beaucoup son temps, il ne sait pas s'organiser. 他浪费很多时间, 他不会安

2. 起来, 安起来:
Peu à peu, tout va s'organiser. 慢慢地,这一切会走上正轨的。

3. [医](功能性疾病)转变为器质性


常见用法
organiser son travail 安自己的工作
Elle ne sait pas s'organiser. 她不会安自己的活。
Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places. 每个人都能街上,广场上举办自己的演唱会。
En l'occurrence, organiser la plus grande distribution de poulet frit au monde. 因此,肯德基了世界上最大规模的炸鸡分发活动。

v. t.
学】使形成机体, 使成机体

Il organise avec les cadres le mois en Allemagne.

他和工作人员一起安德国的一个月的日程。

La Doupe Qu Yang de course de bateaux-dragon est organisée chaque année.

并每年进行"屈原杯"龙舟赛。

Demain, vendredi, une messe et des funérailles sont organisées dans la région...

明天星期五,弥撒和葬礼将举行了该地区...

L’expérience irakienne nous a appris le coût élevé d’une transition mal organisée.

伊拉克的教训已经告诉我们糟糕的权力过渡会产多高的代价。

C'est un artiste qui organise l'exposition de peinture pour la première fois.

这是一位第一次筹备画展的艺术家。

Chacun peut organiser son propre concert dans la rue, sur les places.

每个人都能街上,广场上举办自己的演唱会。

La société est organisée par les hommes,le langage fait de l’homme le sujet universel.

这个社会是有男性来的,语言使男性成为世界主体。

C'est pourquoi il importe de multiplier les contacts internationaux pour organiser une vraie coopération.

这就解释了为什么要增加国家间的接触,来实现真正的国际合作。

Organiser ou aider à organiser des conférences, séminaires et autres rencontres internationaux et régionaux.

发动或支援区域一级会议、研讨会的举办。

Elles ont été organisées conjointement avec l'UNICEF.

这些会议是与儿童基金会共同的。

Certains États membres pourraient souhaiter les organiser.

一些会员国可能愿意举办这样的会议。

Les commissions continueront d'organiser des réunions d'experts.

各委员会将继续召开专家会议。

La criminalité transnationale organisée était également abordée.

还讨论了有的跨国犯罪问题。

Elles seront organisées par les délégations intéressées.

这种简报会应由感兴趣的代表团

Comment, dès lors, organiser l'étape à venir?

那么,我们下一步应该怎么走?

La présente session sera organisée en conséquence.

特设工作本届会议将照此安

Elle se comporte et s'organise en conséquence.

各国据此行事和把自己起来。

La criminalité organisée demeurait un grave problème.

犯罪仍然是一个挑战。

Mesures efficaces contre la criminalité transnationale organisée.

打击跨国有犯罪的有效措施。

Il est prévu d'organiser cinq ateliers thématiques en Afrique.

预计非洲安五个专题讲习会。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 organiser 的法语例句

用户正在搜索


égouttoir, égoutture, égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner,

相似单词


organisation, organisationnel, organisatrice, organisé, organisée, organiser, organiseur, organisme, organiste, organite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。