词条纠错
X

coordonner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coordonner TEF/TCF专八

音标:[kɔɔrdɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 coordonner 的动词变位
v. t.
调, 同, 调整, 调配, 配合; 并列连接:
coordonner des efforts 调配力量
coordonner une chose à (avec) une autre 使某事物 和另一事物


常见用法
coordonner un pull avec un pantalon用件套头毛衣搭配条裤子

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
co共,同+ordonner安排

词根:
ord, ordin, orn 秩序,行列,装饰

派生:
  • coordonnateur, trice   coordinateur, trice a. 调作用的,同的,调配的;n. 调人,调配者
  • coordination   n.f. 调,调配;调性,一致性

形容词变化:
coordonné, coordonnée
名词变化:
coordonnée
词:
assembler,  arranger,  combiner,  conjuguer,  harmoniser,  lier,  ordonner,  unir,  enchaîner,  synchroniser,  associer,  équilibrer,  organiser,  articuler,  assortir,  accoupler
词:
déranger,  désordonner,  désorganiser,  gâcher,  isoler,  mélanger,  troubler,  dérangé,  désordonné,  désorganisé,  isolé,  mélangé,  troublé

Coordonner les actions entre les différents acteurs (réseau, filiale, fournisseurs).

在网点,品牌门,供应商间的调工作

Il devra coordonner les actions d’achat et d’approvisionnement avec les chefs de services.

主管一调采购和供应;

Facile à coordonner ! La chemise fines rayures, col italien, manches longues boutonnées, ouverture boutons.

搭配容易又方便!细条纹衬衫,意大利领,长袖,纽扣开襟。

Coordonné mode et tout confort !

时尚又舒适!

Cet appui doit être coordonné et multidimensionnel.

这种支持必须调一致并具有诸多层面。

Planifie, dirige et coordonne les opérations financières;

计划、指导和调财务活动。

Reste, bien sûr, à pleinement coordonner l'aide.

当然,援助努力仍必须得到充调。

La Sous-Commission a chargé Mme Koufa de coordonner ces efforts.

小组委员会决定由库法女士担任这项工作的调员。

La Vice-Secrétaire générale m'aidera à coordonner ces efforts.

常务副秘书长将助我调这些努力。

Les représentants du Centre ont coordonné cet événement.

代表们共同调了这一活动。

Il doit être dirigé et coordonné avec détermination.

需要强有力的领导和调。

L'UNESCO a été invitée à coordonner cette initiative.

邀请教科文组织调这一倡议。

Le FNUAP coordonnera la prise de mesures appropriées.

人口基金将对适当后续行动进行调。

Ces mécanismes pourraient être coordonnés par l'Union africaine.

这类机制可由非洲联盟加以调。

Ce processus doit être coordonné par les Coprésidents.

这一进程将由共同主席加以调。

Le Groupe interinstitutions est coordonné par la CNUCED.

该小组由贸发会议负责调。

Le Royaume-Uni coordonne l'appui international à cet effort.

联合王国正调对这一努力的国际支持。

La Commission tripartite Afghanistan/Pakistan/États-Unis coordonne cette campagne de coopération.

阿富汗/巴基斯坦/美国三方委员会调了这场合作战役。

Il coordonne ses activités avec celles de la Commission.

日本所开展的活动,都与委员会的活动相调。

Ils ont convenu que l'ONU devrait coordonner les opérations.

他们商定,联合国应该调该项工作。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coordonner 的法语例句

用户正在搜索


éperonner, éperurer, épervier, épervière, épervin, Eperythrozoon, épeurer, épharmose, Ephebe, éphèbe,

相似单词


coordonnante, coordonnateur, coordonné, coordonnée, coordonnées, coordonner, coorganisateur, coorientation, coorongite, cop,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。