词条纠错
X

harmoniser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

harmoniser 专八

音标:[armɔnize] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 harmoniser 的动词变位
v. t.
1. 使调, 使谐, 使一致:
harmoniser des couleurs 使色彩调

2. [乐]配声, 配伴奏

s'harmoniser v. pr.
相协调, 相一致:
couleurs qui s'harmonisent 互相协调的色彩
v. t.
【音乐】配声, 配伴奏

harmoniser
vt使谐,

harmoniser l'estomac

harmoniser l'estomac et diminuer la régur gitation
降逆

harmoniser l'estomac et dissoudre le crachat

harmoniser l'estomac et fluidifier le crachat

harmoniser l'estomac et régulariser l'énergie
理气

harmoniser l'estomac et résoudre la turbidité

harmoniser l'énergie nouricière pour activer la circulation du sang
营活血

harmoniser l'énergie nutritive et défensive
营卫

harmoniser le réchauffeur moyen
安中

fortifier la rate et harmoniser l'estomac
健脾补肺

résoudre l'humidité et harmoniser l'estomac
湿

harmoniser l'énergie du foie
【医

Le PS veut «harmoniser par le haut» les droits des femmes.

社会党打算“出高招协调”女性权

Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.

法国人,使之免遭产业外迁影响,做法是使我们的征税体制与邻居德国人相协调。

Les mécanismes sous-régionaux doivent encore être harmonisés.

次区域机制尚需协调统一。

Il sera donc difficile de les harmoniser.

因此,难以密切协调统一各个国家的不同举措。

L'objectif consiste à harmoniser les pratiques adoptées.

其目的是达到做法的统一。

Harmoniser les systèmes nationaux de protection sociale;

协调确最低社会标准的国家系统。

Il faudra également harmoniser les conditions d'emploi.

然而,精简合同安排本身还不够。

Ces propositions doivent être réunies et harmonisées.

这些安排必须放到一起加以协调。

Le Comité demande que ces tableaux soient harmonisés.

委员会要求将这些表格进行统一。

Harmoniser les sources d'information sur les opportunités d'investissements;

统一有关商业投资机会方面的资料来源;

Les définitions harmonisées paraîtront dans les recommandations internationales.

统一定义将反映于能源统计国际建议。

Ils devraient harmoniser les normes nationales de biosécurité.

它们应该协调统一国家生物安标准。

Je m'efforcerai d'harmoniser et de jeter des ponts.

我要争取成为一名协调员桥梁建设者。

Il faudra harmoniser la formulation des projets d'articles.

条款草案的措辞应当前后一致。

L'instauration d'un Indice harmonisé des prix à la consommation;

建立了统一消费物价指数;

Notre tâche est donc d'essayer d'harmoniser ces deux extrêmes.

我们的任务是努力协调这两个极端。

Harmoniser la terminologie scientifique et les techniques de recherche;

统一协调研究术语技术;

Il serait donc nécessaire d'harmoniser la législation en question.

因此需要对这些法律进行协调。

Il permet aussi d'harmoniser divers réseaux, dont Euroguidance et l'EURES.

它还协调了各种网络,包括EuroguidanceEURES 。

Il sera donc difficile d'arriver à harmoniser complètement les questionnaires.

这使得问题单很难完全统一。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 harmoniser 的法语例句

用户正在搜索


vagectomie, vagin, vagina, vaginal, vaginale, vaginalite, vaginé, vaginée, vaginisme, vaginite,

相似单词


harmonieux, harmonique, harmoniquement, harmonisateur, harmonisation, harmoniser, harmoniser l'énergie du foie, harmoniste, harmonium, harmonogrammme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。