词条纠错
X

simplifier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

simplifier

音标:[sɛ̃plifje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 simplifier 的动词变位
v. t.
使变成, 使
simplifier les organisation 精机构
simplifier un problème 使问题变得
simplifier une fraction [数]将一分数约分



se simplifier v. pr.
变得, 被

常见用法
le téléphone portable simplifie les déplacements手机使旅行变得
il faut simplifier les formalités应当手续

法 语助 手
v. t.
【数学】将一分数约分

Les rituels se sont simplifiés au fil du temps.

仪式也组建

Vous voulez penser, de faire vous avez besoin pour vous simplifier la vie.

想您所想,做你所需,为您的生活提供便。

La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.

排水管的设计可以适合任意地形的安装,了安装程序。

Si on simplifiait tout ça ?

我们来把一切!

Le téléphone portable simplifie les déplacements.

手机使旅行变得

Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.

按设保人编制索引的大地了登记过程。

Le classement par constituant simplifie considérablement l'inscription.

以设保人为基础编制索引的大地了登记过程。

Toutefois, le processus devrait encore être simplifié.

不过,还应当进一步程序。

Le second élément est une technologie simplifiée.

第二项技术基线是技术。

Le mécanisme du GNUD a été sensiblement simplifié.

联合国发展集团机制已经做出了重大精

Simplifier les systèmes d'approvisionnement pour obtenir des résultats.

供应系统以取得实效。

Il a été suggéré de simplifier le dernier paragraphe.

有与会者建议可对最后一段加以

Elle a été simplifiée (elle relèvera d'une seule autorité).

程序已被(将由一国家机构进行)。

Il fallait simplifier la structure des organes de coordination.

有必要协调机构的结构。

Une définition uniforme simplifierait l'application de la future convention.

统一的定义会未来公约的适用。

En outre, les procédures doivent être simplifiées et accélérées.

此外,还将和加速有关程序。

Il faudrait néanmoins simplifier encore la constitution des dossiers.

但是,需要进一步要求提供的文件。

Les efforts visant à simplifier les processus administratifs se poursuivront.

将继续努力行政程序。

Cela a considérablement simplifié mon passage aux postes de contrôle.

这使我相当容易地穿越了检查站。

Ceux-ci n'ont été ni simplifiés ni rationalisés avant d'être automatisés.

在实行自动之前,没有对各流程进行、精或使其合理

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 simplifier 的法语例句

用户正在搜索


créancier, creaseyite, créateur, créatif, créatinase, créatinate, créatine, créatinine, créatininémie, créatininurie,

相似单词


simplicité, simplifiable, simplificateur, simplification, simplifié, simplifier, simplisme, simpliste, simplotite, simpsonite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。