词条纠错
X

compliquer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

compliquer TEF/TCF常用专八

音标:[kɔ̃plike] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 compliquer 的动词变位
v. t.
1. 使复杂化; 使难懂:
compliquer une affaire toute simple 把十分简单事情弄得复杂化

2. [转]使难弄, 使难于理解

se compliquer v. pr.
复杂化, 变得混乱, 难懂, 难理解; 变严重, 恶化:
La situation se complique. 局势变得复杂
La maladie se complique. 疾病产生症。


常见用法
il complique toujours les choses他总是把事情复杂化

助记:
com共,同,合+pliqu编织+er动词后缀

词根:
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折叠,编织

派生:

形容词变化:
compliqué, compliquée
近义词:
brouiller,  embrouiller,  emmêler,  obscurcir,  aggraver,  emberlificoter,  se corser,  alourdir

se compliquer: s'aggraver,  corser,  

反义词:
aplanir,  arranger,  simplifier,  faciliter,  corriger,  débroussailler,  démêler,  ordonner,  éclaircir,  éclairer,  démêlé,  facilité,  ordonné

compliquer
(se) vp(de)

www .fr dic. co m 版 权 所 有

La chute de neige complique notre projet.

雪崩打乱我们计划。

Cela me force à des démarches compliquées.

这使我不得不采取复杂

Les formalités ne sont pas compliquées, alors.

A: 所手续就没那么烦琐。

Ne complique pas ce problème. C'est déjà difficile.

别把问题复杂化,已经够棘手

Je viens vous consulter pour une affaire très compliquée.

我就这件十分复杂事来向您求教。

Les vraies règles sont très précises... mais très compliquées.

法语语法规则很精确, 不过经常很复杂。

Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.

一片新形成火山烟云使欧洲航空业恢复正常希望更加渺茫。

Et elle complique tous les autres problèmes.

它使所有其它问题更趋复杂。

Ceci complique la promotion de l'intégration sociale.

这对促进社会融合构成极大挑战。

Les perspectives politiques apparaissent sombres et compliquées.

政治前景是暗淡、充满艰辛

Deux facteurs compliquent la hiérarchisation des priorités.

确定指标优先次序受困于两种因素。

La question de la vérification est extrêmement compliquée.

“禁产条约”核查问题十分复杂。

Ne compliquons donc pas davantage les choses ici.

因此,我们就不要把问题过于复杂化

L'instabilité financière complique aussi le cours des réformes.

财务不稳定也使改革进程复杂化。

De nombreux aspects complexes compliquaient l'application de cette décision.

有许多复杂事项影响决定落实。

Pourquoi s'obstiner à entreprendre une guerre compliquée et interminable?

为什么要固执地动一场复杂而没有尽头战争呢?

Nombre des dispositions sont compliquées, comprenant de multiples renvois.

其中许多规定很复杂,有太多交互参照。

Nombre des dispositions sont compliquées et suscitent des incertitudes.

其中许多规定显得复杂,使人把握不定。

De plus, elles se méfient des formalités bancaires compliquées.

另外,她们惧怕繁琐银行手续。

Le passé du Timor oriental compliquait cependant la situation.

但是,问题由于东帝汶历史背景而变得复杂

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 compliquer 的法语例句

用户正在搜索


botulinum, botulinus, botulique, botulisme, bouaké, bouazzerite, boubou, boubouler, bouc, bouc émissaire,

相似单词


complies, compliment, complimenter, complimenteur, compliqué, compliquer, complot, comploter, comploteur, componction,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。