marier 常用词TEF/TCF专四

Ils se marient à la fin.

他们最后结婚了。

Je suis mariée.

我是已婚人士。

Le rouge et l'orange se marient bien.

红色和橘黄色很搭。

Je suis tellement heureuse que tu te maries.

我于你结婚了么开心啊。

Le rouge et l'orange se marient bien.

红色和橘黄色很搭。

Elle se marie avec le consentement de ses parents.

她在父母的赞成之下结婚了。

Toutes les filles rêvent de se marier avec un prince.

所有的女孩都梦想嫁给一王子。

Non, je ne suis pas marié. Je suis célibataire, mais je vais bientôt me marier.

没有，我没有结婚。我还是单身，但是不久要结婚了。

Les grands studios d'entreprendre la mariée maquillage, maquillage vie, le stade de maquillage, maquillage dîner, le cinéma et la télévision maquillage.

本工作室要承接新娘化妆，生活妆，舞台妆，晚宴妆，影视妆。

Son père lui planifie toutefois un futur dans son commerce de la soie et sa famille veut le marier aussitôt.

他的父亲计划他承继家族丝绸买卖的生意，而家人则希望他尽早结婚。

Après de multiples aventures,ils ont enfin réussi à se marier .

历经过许的意外，他们终于结婚了。

Quand il eut douze ans, on le maria lui aussi, à une jeune fille qui avait six ans de plus que lui.

牛儿十二岁时也接了亲，媳妇年长六岁。

Ta soeur Julie, celle qui s'est mariée avec son mari, elle a enfin mis au monde, mais on ne sait pas encore le sexe.

你妹妹朱丽，就是和她丈夫结婚的那个，总算生孩子了，可是我们还不知道孩子的性别。

Ce vin jeune mais légèrement rustique se marie parfaitement avec une cuisine familiale.

这种略带乡间气息的新酒是家庭菜肴绝佳的搭配。

C’est l'un des lieux les plus privilégiés pour se marier ou passer la lune de miel.

这是世界上五大婚礼或蜜月圣地之一。

La mariée porte une robe à traîne.

新娘穿着一条后摆拖地的连衣裙。

En me mariant, je ne pourrais rendre heureuse qu'une seule femme ; en restant célibataire, des centaines.

结婚的话，我只能让一个女人性福，保持单身的话，几百个女人。

Le type de produit blanc à Shaqun Qi, Qi à une robe de satin blanc et blanc couleurs de la traîne de mariée et tenue de soirée.

产品类型有白色齐地纱裙，白色齐地缎裙，白色拖尾婚纱和各色的晚装礼服。

Faites fondre un peu de chocolat dans un bain marie, ou au micro ondes, et incorporez-le à une des deux pâtes.

将一些巧克力熔化在准备好的容器中，或者是波浪形的槽子里，把两个盘子中的面粉与巧克力混合。

Ca fait bientot deux ans que je suis mariée, en septembre, on va faire la cérémonie à l'église.

结婚就快两年了，九月，我们要举行一个教堂婚礼。