词条纠错
X

mariage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mariage

音标:[marjaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 结,
mariage civil(西方国家中不采用宗教仪式的)公证结
mariage religieux宗教
contrat de mariage (决定后财产权的)结契约
mariage de raison [de convenance]基于利害关系的
mariage d'amour由恋爱而结
mariage de la main gauche姘居
mariage blanc名义结;假结
demande en mariage
donner sa fille en mariage 嫁女
un mariage mal assorti一桩不匹配的

2. 结仪式,
assister [aller] à un mariage 参加
Le mariage a été célébré à la mairie.礼在区政府举行。

3. 后生活
les premiers temps du mariage 期间

4. 〈转义〉结;配;
mariage de deux couleurs两种颜色的调和

5. (企业、机构的)

6. (牌戏中一人手中持有的)同色的K和Q;结 [纸牌戏的一种]

常见用法
mariage des couleurs色彩的结
anniversaire de mariage结纪念日
annuler un mariage
acte de mariage结
mariage civil非宗教
liens du mariage姻关系
mariage religieux宗教
la dissolution d'un mariage姻关系的
un faire-part de mariage一张结喜帖
le mariage est une institution姻是一种制度
liste de mariage结礼品单
les préparatifs de mariage结的准备工作
les parents ont consenti au mariage父母都赞成这桩
j'ai reçu une invitation à son mariage我收到了他的结请柬
tous les villageois ont assisté au mariage村民们都参加了
il lui a fait l'affront de ne pas assister à son mariage他以不参加她的礼的方式来侮辱她
nous n'avons invité que les intimes au mariage我们只邀请了挚亲好友来参加
ce mariage a rapproché les deux familles这场礼使两家人关系更近了
tout le village était présent à leur mariage全村人都参加了他们的

www.fr hel per.com 版 权 所 有
动词变化:marier
形容词变化:marié, mariée
近义词:
alliance,  épousailles (vieux),  hymen (littéraire),  noce,  union,  assemblage,  association,  combinaison,  harmonisation,  brisque,  noces,  mélange,  synthèse,  épousailles,  hymen,  lit,  assortiment,  réunion
反义词:
célibat,  divorce,  séparation,  rupture

mariage
m.

mariage consanguin
近亲

mariage et grossesse précoces
早育

mariage précoce

mariage tardif

Elle a perdu son anneau de mariage.

她弄丢了自己的戒。

Tout le village était présent à leur mariage.

全村人都参加了他们的礼。

Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.

下周一是我父母的结纪念日。

L'anneau de mariage est très important pour un couple.

戒指对一对夫妇来说很重要。

J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.

我穿着这套西服去过大大小小的礼、葬礼和招聘面试。

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍,因为铃兰象征着美满幸福。

Où il y a mariage sans amour, il y aura amour sans mariage.

哪里有没有爱情的姻,哪里就有没有姻的爱情。

Étrangères des achats de Xitang emballage personnalisé, une gamme de fournitures de mariage, mariage!

常年对外采购个性化喜糖包装、各种庆用品、纱!

Rose mariée mariage experts, expérimenté, très bien à la maison sur le processus de mariage.

玫瑰新娘的礼专家,经验丰富,对礼的流程驾轻就熟。

Un panorama de la cérémonie de mariage.

礼仪式全景图。

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要结, 这个手续非办不可。

Je veux absolument aller à leur mariage.

我一定要去参加他们的礼。

Après le mariage, nous voyagerons en Afrique.

礼后我们要去非洲旅游。

Ils célèbrent le mariage dans une église.

他们在教堂举行礼。

Elle a l'air réjoui après le mariage .

后的她满面春风。

Ils se trouvent heureux après leur mariage.

他们后彼此都觉得很幸福。

Quel est le rapport avec le mariage?

这跟结有什么关系?

La date du mariage a été repoussée.

期推迟了。

J'ai reçu une invitation à son mariage.

我收到了他的结请柬。

Le mariage est l'union de deux amants.

姻是两个爱人的结

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mariage 的法语例句

用户正在搜索


covoiturer, covolume, cow-boy, Cowdria, cowlesite, Cowlily, Cowpea, cowper, cowpérite, Cowwheat,

相似单词


marguillerie, marguillier, mari, mariable, mariachi, mariage, marial, marialite, marianao, Marianne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。