词条纠错
X

assortiment

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

assortiment

音标:[asɔrtimɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 配合, 相配, 调和
L'assortiment de ces couleurs est agréable.这些颜色搭配是悦

2. 〈旧语,旧义〉一对 [指夫妇]

3. 整套, 整组, 整副
assortiment de vaisselle整套餐具

4. (同类)各种货物
assortiment de soieries各种丝织品

5. 【烹饪】拼盘, 什锦
un assortiment de charcuterie一个猪肉拼盘

常见用法
un assortiment de chocolats一盒什锦巧克力
un assortiment de tissus各种各样料子

法语 助 手

assortiment
m.
搭配; 分类; 配货

assortiment varié
品种繁多

cystoscope avec assortiment composé
综合式膀胱镜

pneu en assortiment
成套轮胎

riche assortiment
品种丰富

L'assortiment de ces couleurs est agréable.

这些颜色搭配是悦

Fournisseurs, marchands et intermédiaires y présentent à leur groupe-cible leur assortiment de produits et de services.

应商、贸易商以及中间商们将不约而同在这里面向自标对象提产品和服

Des communes fournissent gratuitement aux mères un assortiment d'articles nécessaires aux nouveau-nés.

政府为母亲们安排礼包,提新生儿必需品。

Une grande gamme de donateurs ont contribué à un assortiment de groupes de projets.

来源广泛捐助者为各种项组合提了捐款。

Pour remplir toutes ces conditions, il faut un assortiment exceptionnel de connaissances, d'aptitudes et d'attitudes.

达到所有这些要求需要知识、技能和态度有机结合。

Il faudrait recourir davantage à des «assortiments» de programme plus étroitement centrés sur quelques domaines thématiques.

应当更多利用“套案”,明确侧重于有限数量专题领域。

L'aggravation de la pauvreté a réduit l'assortiment alimentaire dont disposent les Palestiniens, créant des déficiences micronutritionnelles.

贫困急剧增加使当巴勒斯坦人食物篮子受到限制,导致微营养素缺乏症。

Chaque pays a besoin d'un assortiment différent de capacités dans les équipes de pays des Nations Unies.

每一国家需要联合国国家工作队提不同能力组合。

Chaque société doit trouver l'assortiment d'outils et de programmes le mieux adapté aux circonstances de sa transition.

每个社会必须找到适合其本身过渡时期具体情况一套工具和政策。

Deux ou trois domaines de ce genre pourraient être regroupés dans un même «assortiment» à négocier en bloc.

“一揽子谈判”可包含两到三个这类领域。

Il était en possession d'explosifs entreposés dans une grande cache et d'un assortiment d'équipements électroniques et de communication sophistiqués.

Farah先生藏匿了大量炸药和各种精密通讯和电子设备。

Chaque pays nécessitera un assortiment différent de sources de financement pour répondre aux conditions, aux nécessités et aux priorités nationales.

每个国家需要有不同资来源组合,根据国情满足本国需要、解决本国优先事项。

Aujourd'hui, l'essentiel de la distribution est assurée par de petits commerces familiaux proposant à leurs clients un assortiment restreint de produits.

前,大多数越南零售商为小规模家庭商店,为消费者提商品选择有限。

Ce client a acheté tout un assortiment de vêtements, mais M. Gauci avait l'impression qu'il n'accordait guère d'importance à ce qu'il achetait.

那个人买了各种衣物,但这位证人认为,此人似乎并不在乎他到底是要买些什么样东西。

Les stratégies intégrées relatives au climat qui se dessinent actuellement sont le fruit d'un assortiment de mesures variées et soigneusement conçues.

现在正在出现综合气候战略是由仔细制定各种不同政策组合所致。

Les stratégies intégrées en matière climatique qui se dessinent actuellement sont le fruit d'un assortiment de mesures variées et soigneusement conçues.

现在正在出现有效综合气候战略是在各种不同精心制定政策组合基础上制定

En coopération avec l'UNESCO, il a mis au point un assortiment de documents pour la formation des jeunes à la consommation durable.

环境署与教科文组织合作为青少年编制了一套可持续消费问题培训资料袋。

S'il est l'acheteur de cet assortiment de vêtements, il n'est pas difficile de déduire qu'il devait connaître l'utilisation à laquelle ils étaient destinés.

如果他是购买这一批衣物人,那就不难推断他一定知道购买这批衣物何在。

Il faut donc augmenter progressivement, dans l'assortiment énergétique, la part des sources d'énergie renouvelables qui pourront plus tard remplacer les combustibles fossiles menacés d'épuisement.

它提出了需要开始进入包含可再生能源在内混合能源应问题,可再生能源最终可能取代会耗竭矿物燃料。

Tous les organismes humanitaires de la région ont approuvé l'assortiment alimentaire, le niveau des rations et les ressources alimentaires et non alimentaires nécessaires pour l'opération régionale.

粮食援助篮、配给数量和区域作业粮食和非粮食总需求均经区域内所有人道主义行动者核可。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 assortiment 的法语例句

用户正在搜索


métamarbre, métamathématique, métamélaphyre, métamère, métamérie, métamérique, métamérisation, métamérisé, métamérisme, métamésolite,

相似单词


assomption, assonance, assonancé, assonant, assorti, assortiment, assortir, assortissant, assortisseur, assoter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。