词条纠错
X

alliance

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

alliance TEF/TCF常用专八

音标:[aljɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 同盟, 联盟
traité d'alliance 同盟条约
rompre une alliance 中止盟约,中断盟约
conclure / contracter une alliance 缔/订立盟约


2. 协会
l'Alliance Française 法盟,法协,法培

3. 联姻, ; 姻
neveu par alliance 男/女家侄儿/外甥
anneau d'alliance 婚戒指


4. <转>合, 联合, 混合
alliance de mots(意义相矛盾的)词的组合

5. 婚戒指

porter au doigt une alliance 手指上戴着一只婚戒指

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
n. f.
【史】神圣同盟

alliance
f.
愈合, 合; 同盟

alliance clone sujet
接穗-砧木愈合

alliance monétaire
货币同盟

Ils sont cousins par alliance.

通过联姻,他们的成了堂表兄弟。

C'est une alliance entre deux partis politiques.

这是两个政党的联盟。

Le mari porte l'anneau d'alliance pour sa femme.

丈夫为他的妻子戴上戒指。

"Lié sort alliance, se réunissent pour former un proche aimé!"

“缘份联同盟,知心汇成挚!”

Je vais aussi en classe de l'Alliance française, afin de me perfectionner en français.

我还去法语培训中心上课,以便进一步提高我的法语。

Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.

今以后,要在30岁后才考试考虑婚的事情了。

Entreprise spécialisée transformation, la production, roulements, bagues, alliances, avec les séries et une variété d'axes.

本公司专业加工,生产,轴承,套圈,内套,及各种轴。

L'Alliance des villes a notre appui total.

城市联盟得到我们的充分支持。

Alliance des petits États insulaires (réunion plénière)

小岛屿国家联盟(全体会议)

C'est cet objectif que vise l'Alliance des civilisations.

目前,正在通过不同文明联盟倡议实现这一目标。

Nous allons également collaborer avec l'Alliance des civilisations.

我们还将与不同文明联盟合作。

L'Europe soutient résolument l'initiative de l'Alliance des civilisations.

欧洲大力支持不同文明联盟倡议。

L'unilatéralisme ou les alliances exclusives se révèleront contre-productives.

单边主义和有选择的几个国家组成的排他性联盟只会起反作用。

Cette nouvelle alliance doit reposer sur des engagements mutuels.

这种新的安排必须以双方的承诺为基础。

Cela complètera les initiatives connexes comme l'Alliance des civilisations.

这将对不同文明联盟等有倡议给予补充。

La mobilisation des forces s'impose pour réussir cette alliance.

调动各种力量是联盟取得成功的必要条件。

L'Alliance appuiera ces efforts en élaborant les conventions-cadres correspondantes.

联盟支持所有这些努力,制定相应的框架条件。

L'UNESCO a lancé l'Alliance mondiale pour la diversité culturelle.

教科文组织在世界文化多样性联盟中发挥着先导作用。

L'Alliance Madagascar n'a pas rempli le rôle attendu d'elle.

马达加斯加联盟的促进作用没有达到预期。

Samoa (au nom de l'Alliance des petits États insulaires)

萨摩亚(代表小岛屿国家联盟)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 alliance 的法语例句

用户正在搜索


rhombarsénite, rhombe, rhombencéphale, Rhombifères, rhombiforme, rhombique, rhombobipyramidal, rhomboclase, rhombododécaèdre, rhomboèdre,

相似单词


allghanyite, allgovite, alliacé, alliage, alliaire, alliance, allicé, allicine, allié, alliée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。