词条纠错
X

harmonie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

harmonie TEF/TCF

音标:[armɔni] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 和声
harmonie des instruments乐器的和声

2. 悦耳的声音
harmonie du violoncelle大提琴的悦耳的声音
table d'harmonie (弦乐器的)音板

3. 【音乐】和声; pl.和弦
harmonies consonantes [dissonantes]协和 [不协和] 和弦

4. 管乐队
concert d'harmonie 管乐音乐会
harmonie d'un orchestre管弦乐队中的管乐组

5. 【语言】音调和谐;谐音
harmonie des vers诗句音调的和谐
harmonie imitative模声谐音

6. 一致, 和谐;融洽, 和睦
l'harmonie qui règne dans une famille家庭和谐
harmonie préétablie定和谐, 先定和谐, 预定和谐 [德国家莱布尼茨(Leibniz)用语]
vivre en parfaite harmonie avec la nature [ses voisins]与自然 [邻居] 和睦相处

7. 匀, 协调, 调和
harmonie des proportions比例匀
harmonie des couleurs色彩调和

8. 【数】调和
rapport d'harmonie 调和比

常见用法
être en harmonie avec qqch/qqn与某物/某人一致

harmonie
f.
合谐[性]

法 语 助手

Des employés de la compagnie unir vivre en harmonie.

公司内员工团结一致,相处和睦。

L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.

人与自然的和谐相处是人类文明发展的提。

Employés travaillent ensemble dans l'harmonie axées sur l'exportation de produits!

员工上下一心产品出口为主!

Cathedrale de Rouen. Le portail vu de face. Harmonie brune, 1892

鲁昂大教堂,从正面看到的正门,棕色的和谐

La voix, le regard, la figure paraissent en harmonie avec les sentiments.

声音、目光、长相显得跟感情是协调的。

C'est de maintenir l'harmonie sociale et la stabilité est très importante et critique.

这对于维护社会的和谐与稳定,是非常重要和关键的。

Les étrangers s'y installaient et y vivaient en harmonie avec les habitants locaux.

一些外国人在那里定居并与当地居民相处融洽。

Le soleil est beau, le lac doux, les alentours calmes, tout est en harmonie.

太阳出来了,湖光山色,美吧.

"l'identité nationale,l'individualité, l'harmonie et la coexistence" se font les thèmes et l'âme de ses créations.

他的作品大多表现中国民族题材, “民族、个性、和谐、共生”是XXX先生的创作主题,也是他艺术作品的灵魂。

Nous sommes arrivés à trouver l harmonie entre la nature et les projets de construction.

我们想要实现自然与公共工程建设的和谐发展。

L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.

最优美,悦耳的是那个本人们爱的人的声音.

Cette musicienne a l'entente de l'harmonie.

这位音乐家有很强的和声感。

Toutes ces communautés semblent vivre en harmonie.

这些不同种族的居民似乎生活得很和睦。

Nous formions un peuple vivant dans l'harmonie.

我们曾是在和谐中生存的一个民族。

Nous voulons vivre dans la paix et l'harmonie.

我们想要生活在和平与和谐之中。

Les six Présidents ont favorisé l'harmonie, l'équité et le consensus.

六主席促成了和谐、平等和协商一致。

Le peuple bangladais vit dans l'harmonie communautaire et religieuse.

孟加拉国人民生活在社会与宗教和谐的氛围中。

Ces efforts favorisent le processus d'apaisement et l'harmonie sociale.

这些素质鼓励愈合进程,并且促进社会和睦。

Notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.

我国以多族裔和多宗教和谐为豪。

Nous avons procédé dans un esprit de coopération et d'harmonie.

重申彻底消除核武器的明确承诺,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 harmonie 的法语例句

用户正在搜索


isobutyrate, Isocaïne, isocarb, isocarboxazide, isocarde, Isocardia, isocarène, isocatalyse, isocèle, isocentre,

相似单词


harmine, harmol, harmolol, harmonica, harmoniciste, harmonie, harmonieusement, harmonieux, harmonique, harmoniquement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。