词条纠错
X

dispute

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dispute TEF/TCF常用专八

音标:[dispyt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:dispute可能是动词disputer变位形式

n.f.
1. 〈旧语,旧义〉(学说观点的)争论, 辩论

2. 争, 争执
être en dispute avec qn和某人争
chercher la dispute 寻衅
inciter [pousser] à la dispute 挑动争

3. 〈罕用语〉争夺, 抢夺

常见用法
une violente dispute一场激烈的争

助记:
dis分开+put整理+e

词根:
put, compt, cont 切除,整理,计算,估量

联想:

近义词:
accrochage,  altercation,  contestation,  différend,  discussion,  chicane,  engueulade (populaire),  escarmouche,  explication,  grabuge,  prise de bec,  querelle,  scène,  duel,  démêlé,  désaccord,  empoignade,  engueulade,  polémique,  prise
反义词:
arrangement,  accord,  concorde,  entente,  harmonie,  paix,  réconciliation,  accommodement,  conciliation,  concession,  union

Chaque fois qu'il vient,on se dispute.

每次他一来,我们架。

Il est en dispute avec sa femme.

他在和妻子争

Il existe des facteurs externes pour leur dispute .

他们的争也有外部因素。

Céline dispute en français avec son frère en chinois.

妹妹用法语和哥哥用中文架。各说各的理由和语言,绝了。

Dis donc, nous oublions notre petite dispute de l'autre jour.

对了,咱们就忘了那天小小的口角吧!

Alors,la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.

于是父子间的每日争便开始了。

Après leur dispute, ils ne se parlèrent plus pendant une semaine.

他们争后,一周没有再说话。

La plupart des dossiers concernait des enfants de parents divorcés qui ne disputent la garde.

大部分案例是关于父母离异后儿童由谁来抚养的问题。

Il a tué sa petite amie d'un coup de fusil à cause de la dispute.

因为发生口角,他就一枪打杀了他的女朋友。

Ces deux employés disputent de zèle.

这两个职员在比干劲。

Leur dispute est née d'un malentendu.

他们的争出于误会。

Il va y avoir une dispute.

这里有争

L'ONU est au coeur de cette dispute.

联合国处于这一争论的中心。

Chacun sait qui est visé par cette dispute.

知道这一争议的所指是谁。

Différents comptoirs rwandais se disputent l'accès aux mines.

属卢旺达所有的个别商行彼此之间也为了进出矿区发生内讧。

Ils se disputent souvent.

他们经常架。

Ils se disputent brutalement.

他们争地方式很粗鲁。

Les deux clans se disputent cette ville depuis six mois.

过去六个月里,这两个部族一直在争夺这个镇。

Une dispute entre familles autochtones serait soi-disant à l'origine des faits.

事件显然是一个土著家庭的纠纷造成的结果。

Son gouvernement est désireux de trouver une solution globale à la dispute.

土耳其政府迫切希望找到争端的整体解决方案。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dispute 的法语例句

用户正在搜索


hydrater, hydratropate, hydraulicien, hydraulicité, hydraulique, hydraviation, hydravion, hydrazi, hydrazide, hydrazidine,

相似单词


disproportionner, disputable, disputailler, disputailleur, disputation, dispute, disputé, disputer, disputeur, disquaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。