词条纠错
X

arrangement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

arrangement

音标:[arɑ̃ʒmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 整理, 布置, 安排
arrangement de fiches卡片的整理
arrangement des mots dans une phrase句子词的安排
arrangement d'une coiffure头发的梳理
arrangement de m objets p à p【数学】由m个对象取p个的排
modifier l'arrangement d'une pièce室内布置

2. 【音乐】乐曲的编;编曲

3. 筹备, 准备;和解, 协议
arrangements d'un départ动身的准备
prendre des arrangements avec qn和某人协商

常见用法
trouver un arrangement (avec qqn)(和某人)达成协议

法 语 助手

arrangement
m.
安排, 布局; 排; 协定; 协议书; 和解, 协商

arrangement d'avarie
损协议书

arrangement de barre
配筋

arrangement général
总协定

arrangement géométrique
几何布局

Un arrangement est intervenu. Il est intervenu un arrangement.

达成了和解。

L'arrangement de cette vitrine est très artistique.

这个橱窗布置得非常艺术。

Toute chance d'arrangement pacifique n'a pas disparu.

“作出和平安排的希望并没有完全破灭。

Bienvenue client appelle prendre les arrangements nécessaires avec la coopération.

热忱欢迎客户来电商洽合作业务。

L'arrangement ou n'a pas su que tout l'humain veulent aller priser.

认识或者不认识的人都要去珍惜。

Dans le même temps, il efface tous les arrangements noués avec Chinalco.

同时,他取消了的全部安排。

Cependant de nos jours, l'arrangement conjugal a tendance à prédominer sur l'arrangement familial.

然而,在今天,婚姻安排出现了新的趋势,家庭安排不再起主导作用。

En cas de litige les parties déploieront tous leurs efforts pour trouver un arrangement amiable.

如果出现争议,双方友好协商解决。

Ces arrangements doivent faire l'objet d'examens réguliers.

应当对那些安排作定期审查。

Le Hamas a violé cet arrangement quotidiennement.

哈马斯每天都在违反这项安排。

Arrangements concernant les unités de coordination régionales.

促进和加强其他有关公约和有关国际组织和机构的关系。

De tels arrangements nécessiteraient l'approbation des tribunaux.

这类安排需要得到法院批准。

Donc un tel arrangement n'aurait rien d'inhabituel.

因此这并非是非常不寻常的安排。

Arrangements commerciaux bilatéraux et régionaux (en cours)

双边和区域性的贸易安排(正在进行)

L'accord ou l'arrangement exige-t-il une notification préalable?

有关协定或安排是否要求须予以事先通报?

L'accord ou l'arrangement exige-t-il un consentement préalable?

有关协定或安排是否要求须事先征得同意?

C'est pourquoi cet arrangement s'est avéré nécessaire.

这就是为什么这种安排是必要的。

Un arrangement à l'amiable serait préférable.

最好是通过友好协商解决。

De tels arrangements pourraient nécessiter l'approbation des tribunaux.

此类安排可能需要得到法院批准。

La difficulté est qu'il s'agit d'arrangements ad hoc.

问题在于,它们都是特设机制。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arrangement 的法语例句

用户正在搜索


redorer, redormir, redoublage, redoublant, redoublé, redoublée, redoublement, redoubler, redoul, redoutable,

相似单词


arrachis, arrachoir, arraisonnement, arraisonner, arrangeant, arrangement, arranger, arrangeur, arras, array,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。