Je me réjouis vivement de voir tant de représentants des jeunes présents aujourd'hui à l'Assemblée.
我十分高兴地见到有如此多的青
在这里出席今天的大会。
Je me réjouis vivement de voir tant de représentants des jeunes présents aujourd'hui à l'Assemblée.
我十分高兴地见到有如此多的青在这里出席今天的大会。
Le Secrétaire général adjoint à la gestion participera ès qualité aux réunions du Comité.
主管管理事务副秘书长将以当然成员的身份出席会
。
La coordinatrice a été invitée à y participer mais n'a pu s'y rendre.
本协调员收到了出席的邀请，但未能与会。
Cent vingt participants environ, de 47 parlements, ont participé au Forum.
出席论坛的有来自47个会的120名。
Les représentants de 111 organisations non gouvernementales ont assisté à une ou plusieurs séances du Comité.
非政府组织的出席了委员会一届或数届会。
Ces membres représentent l'Association aux réunions, séminaires et colloques pertinents.
这些会员协会出席有关的大小会和讨论会。
La puissance occupante a continué de détenir des agents sans présenter de charges contre eux.
连主任专员也难以避免遭到骚扰，以至于无法出席在安曼举行的顾问委员会度会。
Tous les gouvernements présents se sont engagés à renforcer bientôt ce partenariat.
所有出席的政府都承诺迅速予以贯彻，以加强这种伙伴关系。
Il propose également de remplacer les mots “États participant à la conférence” par “États contractants”.
他进一
，将“出席……会的缔约国”改为“缔约国”。
Ils sont aussi invités à participer à des ateliers, encore qu'en nombre limité.
也邀请非政府组织的出席研讨会，尽管数量有限。
Je salue la présence à nos côtés, cet après-midi, du Secrétaire général, M. Kofi Annan.
我欢迎秘书长科菲·安南先生今天下午出席我们的会。
Les représentants de tous les États invités au Congrès pouvaient y participer.
所有应邀出席大会的国家的都可自由参加协商。
Les déplacements à l'occasion d'autres manifestations ne relèvent pas des accords internationaux.
出席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖。
En outre, 73 organisations non gouvernementales et organismes du secteur privé étaient représentés.
此外，还有73个非政府和私营部门的组织的出席了会。
En outre, Eagle Forum ne dispose que d'un personnel restreint pouvant assister à ces réunions.
鹰论坛派遣少数的成员出席这类会。
En outre, 23 représentants d'organisations intergouvernementales et 269 organisations non gouvernementales ont également participé aux sessions.
出席届会的还有23个政府间组织的和269个非政府组织的。
Je voudrais saluer la présence du Secrétaire général parmi nous aujourd'hui.
我愿欢迎秘书长今天出席我们的会。
Treize d'entre elles comptaient des représentants ayant rang de chef d'organisation.
来自区域、分区域和其他政府间组织的20个团出席了这次会，其中13个组织的首长出席了会。
Nous remercions très sincèrement tous les participants de leur soutien enthousiaste.
我们对所有出席者的大力支持示衷心感谢。
Les représentants d'institutions de 48 pays ont participé à la dix-septième session.
有48个国家的机构的出席了第十七届会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
