词条纠错
X

fonder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fonder TEF/TCF专四

音标:[fɔ̃de] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fonder 的动词变位
v. t.
1. [罕]把…建筑在 …上:
fonder maison sur le roc 在岩石上盖一所房屋

2. 创办, 创立, 奠定, 缔造:
~ une école 创办一所学校
fonder une doctrine 创立一种学说


3. [转]使建立在…之上, 以 …为基础, 以…为根据:
fonder de grandes espérances sur qn 对某人寄予很大希望


se fonder v. pr. (+sur)
以…为依据, 以 …为基础, 根据 …, 建立在 …之上:
La théorie se fonde sur la pratique. 理论建立在实践的基础上。

常见用法
fonder qqch sur以……为某事的依据

助记:
fond基础+er动词后缀

词根:
fond, fonc 基础,底部

派生:
  • fondation   n.f. 创建,创立,创办;基金;基金会;地基

近义词:
appuyer,  asseoir,  baser,  bâtir,  constituer,  construire,  édifier,  ériger,  établir,  instaurer,  instituer,  assurer,  engendrer,  former,  justifier,  motiver,  élever,  créer,  faire reposer,  se baser

se fonder: reposer,  s'appuyer,  se baser,  

反义词:
détruire,  écraser,  interdire,  renverser,  supprimer,  abolir,  anéantir,  miner,  ruiner,  saper,  démolir,  détruit,  renversé,  ruiné
联想词
construire建造,建筑;établir奠定,确立;créer创造;constituer成,构成;édifier建筑,建造;bâtir建筑,建造;développer打开,展开;réunir汇集;baser使建立在一基础上;concevoir受孕;rejoindre使再接合;

Shanghai Qin Lin Enterprise Development Co., Ltd a été fondée en 1995, les principaux outils pour les produits métalliques, caoutchouc, et ainsi de suite.

上海林沁企业发展有限公司成立于1995年,主营产为五金工具、橡塑

Fondée en 1990, les principaux chaussures, d'articles de bonneterie, avec une conception et le développement des capacités, la confiance généralisée.

公司成立于1990年,主营皮鞋、针织,具有独立的设计开发能力,深受广大客户的信赖。

La Société a été fondée au début du 20ème siècle, l'entreprise dans ses premiers jours sur le stand au point de départ pour peindre l'industrie du Lin.

本公司成立于二十世纪初,公司在成立伊始就以高起屹立于涂料行业之林。

Fondée en août 1993, la production nationale accessoires de cuisine est la plus grande entreprise, le produit couvert par la bakélite, plastique, caoutchouc et produits en métal.

创建于1993年8月,是国内生产炊具配件规模最大的企业,产涵盖电木、塑料、橡胶及五金

Fondée en 1995, principalement engagés dans l'ordinateur de bureau Dell. Server, bloc-notes. Une variété de logiciels financiers, ainsi que la famille EZ Pod d'une gamme de produits.

公司成立于1995年,主要经营戴尔的台式机.服务器,笔记本.各种财务软件,以及盛大易宝的家庭一系列产.

Fondée en 2000, appartiennent aujourd'hui à la joint-stock entreprises, le capital social de 100.000 yuan, province du Jiangsu, est le plus ancien fabricant de papier arts de la table.

公司成立于2000年,现属于股份企业,注册资本10万元,是江苏省最早的纸餐具生产企业之一。

Fondée en Janvier 2001, plus de 120 employés, dont 20 étaient des cadres intermédiaires, une meilleure gestion financière des entreprises et la gestion de la technologie.

公司创建于2001年1月,现有职工120余人,其中中层管理人员20人,有较好的企业财务管理与技术管理人员。

USANCE a été fondée en 1996, est un de recherche et de développement, de production et de ventes dans une opération de joint-venture entre Taïwan et l'Allemagne.

USANCE成立于1996年、是一家集研发,生产及销售经营为一体的台德合资企业。

Shenzhen Baoan nouveaux e-business Anton Lan a été fondée en 2003, est situé à Shenzhen Baoan étages e-business.Professional offre polyester condensateurs, résistances, condensateurs monolithique.

深圳市宝安区新安东兰电子商行成立于2003年,位于深圳市宝安创业电子大厦首层。

La Société a été fondée en 2000, principalement engagé dans la lutte contre le vol de produits, le corps humain et de l'automatisation des capteurs de contrôle d'aiguillage produits.

本公司成立于2000年,主要经营防盗产,人体感应开关及自动化控

La Société a été fondée en 1994, avec une production annuelle de 1.000 tonnes dans le pays a 18 points, les ventes de produits de viande bovine.

本公司成立于1994年,年产达1000多吨,在全国有十八家分,专销售牛肉系列产

Division I, fondée en 1997, la production professionnelle de diverses spécifications de câbles d'acier suspendus écluses, maille métal, couper le fil (Zha Si), produits en bois, et ainsi de suite.

我司成立于1997年,专业加工生产各规格钢丝绳吊锁、金属网片、切断铁丝(扎丝)、木

Fondée en 2002, principalement engagés dans les différents types de vaisselle en mélamine et de biens de ménage, les principaux produits d'exportation en Asie du Sud-Est et l'Europe et les États-Unis.

公司成立于2002年,主要经营各种密胺型餐具及各式家居用,产主要出口欧美及东南亚各国。

Kim Beijing étrier institut de soins de santé a été fondée en Mai 1993, est un nouveau médicament, l'ingénierie biomédicale et médicale basée sur la technologie établissements de soins de santé.

北京金镫医疗保健研究所创建于1993年5月,是一个以新医药、生物医学工程及医疗器械技术开发为主的医疗保健机构。

Tian d'assurance a été fondée en 1994 et basée à Shanghai, maintenant 10 ans de vent et la pluie, de fournir aux clients avec beaucoup de risques en matière de sécurité.

天安保险成立于1994年,总部在上海,现在10年的风雨,为客户供了好多的风险保障。

Fondée en 2002, principalement engagés dans des métaux non-ferreux, les machines-outils et accessoires de l'annexe, de mesure, des outils de coupe et ainsi de suite.

公司成立于2002年,主要经营有色金属,机床附件及配件,工量具,切削刀具

La Société a été fondée en 2006, est une entreprise d'étude de marché centrée sur la ville de Suzhou zones administratives de l'information sur le marché de l'industrie, la recherche et de l'analyze.

本公司成立于2006年,是一家专业的市场调查公司,专注于苏州市行政区域内相关行业的市场信息研究与分析。

Fondée en avril 2006, exclusivement pour la première génération de professionnels chinois de fonctionnement creux fiber membrane de traitement de l'eau license Po-Chuen, produits maison.

公司成立于2006年4月,公司为独家专业经营中国第一代中空纤维膜泉宝牌净水器家用系列产

Nan Yue --- Mobilier a été fondée en 1997, principalement la production divan en cuir, canapé convertible chiffon fixe et de mobilier de bureau série.

楠越家具---成立于1997年;公司主要生产真皮沙发;布艺沙发和办公家具成套系列。

Fondée en août 2006, l'activité principale de la paille sandales, en tissu de l'artisanat, ainsi que toutes les caractéristiques du produit et des agents de vente.

公司成立于2006年8月,主营业务为草鞋、编织工艺以及一切具有民族特色产的销售和代理。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fonder 的法语例句

用户正在搜索


mastoc, mastocyte, mastodonte, mastographie, mastoïde, mastoïdectomie, mastoïdien, mastoïdienne, mastoïdite, mastoïdotomie,

相似单词


fondations, fondatrice, fondé, fondé de pouvoir, fondement, fonder, fonderie, fondeur, fondeuse, fondis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。