词条纠错
X

fonder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fonder TEF/TCF专四

音标:[fɔ̃de] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fonder 的动词变位
v. t.
1. [罕]把…建筑 …上:
fonder maison sur le roc 岩石上盖一所房屋

2. 创办, 创立, 奠定, 缔造:
~ une école 创办一所学校
fonder une doctrine 创立一种学说


3. [转]使建立…之上, 以 …为基础, 以…为根据:
fonder de grandes espérances sur qn 对某人寄予很大希望


se fonder v. pr. (+sur)
以…为依据, 以 …为基础, 根据 …, 建立 …之上:
La théorie se fonde sur la pratique. 理论建立基础上。

常见用法
fonder qqch sur以……为某事依据

法 语助 手
助记:
fond基础+er动词后缀

词根:
fond, fonc 基础,底部

派生:
  • fondation   n.f. 创建,创立,创办;基金;基金会;地基

近义词:
appuyer,  asseoir,  baser,  bâtir,  constituer,  construire,  édifier,  ériger,  établir,  instaurer,  instituer,  assurer,  engendrer,  former,  justifier,  motiver,  élever,  créer,  faire reposer,  se baser

se fonder: reposer,  s'appuyer,  se baser,  

反义词:
détruire,  écraser,  interdire,  renverser,  supprimer,  abolir,  anéantir,  miner,  ruiner,  saper,  démolir,  détruit,  renversé,  ruiné

Notre relation est fondée sur la confiance.

我们关系是建立信任基础之上

Cet usage ne saurait fonder un droit.

该习俗并不能因此构成一种权利。

La théorie se fonde sur la pratique.

理论建立基础上。

Son espoir se fondait sur un malentendu.

原来他希望只是建立一场误会上。

J'ai été fondée en Janvier 1, 2000,.

我公司成立于2000年1月1日,。

Fondée en 1987, principal creuset.Matériau réfractaire.Produits chimiques.

公司成立于1987年主营坩埚。

Anti-statique Fest a été fondée en 2004.

思特防静电公司成立于2004年。

Son calcul se fonde sur des approximations grossières.

计算是基于粗略近似。

Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.

这种友谊建立随着遗忘,仍然是脆弱

Fondée en 76 ans, 998 personnes du personnel.

公司成立于76年,员工998人。

Fondée en 98 ans, Mary Star adjoint ascenseur.

公司成立于98年代理星玛电梯。

Tout cela se fonde sur de faux bruits.

所有这一切都是建筑谣传基础上

Fondée en 2006, le principal traitement des cartons!

公司成立于2006年,主营纸箱加工!

Fondée en 1999, l'exploitation d'origine des produits IT.

公司成立于1999年,原经营IT产品。

Son jugement n'a rien sur quoi se fonder.

判断毫无根据。

Ye Hua Technologies a été fondée en 1999.

华晔科技公司成立于1999年。

Pui Yi a été fondée en 1 Mai 2005.

贝易公司成立于2005年5月1日。

Fondée en 1996, le personnel actuel de 180 personnes.

公司成立于1996年,现有职工180人。

J'ai été fondée en 2003, franchisés bus 6.12 mètres.

我公司成立于2003年,专营6-12米客车。

Auto-test.La Société a été fondée en toute bonne foi.

本公司历来以诚信为本。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fonder 的法语例句

用户正在搜索


diabantite, diabase, diabasique, diabasoïde, diabasophyre, diabatique, diabète, diabétide, diabétine, diabétique,

相似单词


fondations, fondatrice, fondé, fondé de pouvoir, fondement, fonder, fonderie, fondeur, fondeuse, fondis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。