词条纠错
X

fonder

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fonder TEF/TCF专四

音标:[fɔ̃de] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 fonder 的动词变位
v. t.
1. [罕]把…建筑在 …上:
fonder maison sur le roc 在岩石上盖一所房屋

2. 办, 立, 奠定, 缔造:
~ une école 办一所学校
fonder une doctrine 立一种学说


3. [转]使建立在…之上, 以 …为基础, 以…为根据:
fonder de grandes espérances sur qn 对某很大希望


se fonder v. pr. (+sur)
以…为依据, 以 …为基础, 根据 …, 建立在 …之上:
La théorie se fonde sur la pratique. 理论建立在实践的基础上。

常见用法
fonder qqch sur以……为某事的依据

法 语 助 手
助记:
fond基础+er动词后缀

词根:
fond, fonc 基础,底部

派生:
  • fondation   n.f. 建,立,办;基金;基金会;地基

近义词:
appuyer,  asseoir,  baser,  bâtir,  constituer,  construire,  édifier,  ériger,  établir,  instaurer,  instituer,  assurer,  engendrer,  former,  justifier,  motiver,  élever,  créer,  faire reposer,  se baser

se fonder: reposer,  s'appuyer,  se baser,  

反义词:
détruire,  écraser,  interdire,  renverser,  supprimer,  abolir,  anéantir,  miner,  ruiner,  saper,  démolir,  détruit,  renversé,  ruiné

Fondée en 2006 avec un capital de 1.000.000 yuan.

公司成立于2006年,注册资金100万元。

Société de bonne foi fondée sur les bas-client base.

本公司以诚信为本、客户至上的原则经营。

Fondée en 200 ans, privé des sociétés de technologie.

公司成立于200年,民营科技公司。

J'ai été fondée en 2003, a une certaine envergure.

我公司成立于2003年,至今已具一定规模。

L'État-providence est fondée en Allemagne par les lois de 1880.

福利国家是18世纪通过德国法律建立的。

Fondée en 2001, le principal produit de papeterie de bureau.

公司成立于2001年,主要生产办公文具为主。

Fondée en 2005, couvre une superficie de 1000 mètres carrés.

公司建于2005年,占地1000平方米。

Parmi ces critiques, il y en a quelques-unes de fondées.

在这些批评中, 有几条是有根据的。

Division I, une entreprise privée, a été fondée en 2002.

我司系一家私营企业,成立于2002年。

Fondée en 1997, les principaux écharpe, châle en tissu semi-finis foulard.

公司成立于1997年,主营围巾,围巾面料,半成品围巾。

J'ai été fondée en 2001 est un papier d'impression de conception!

我公司成立于2001年是专业纸类印刷设计!

La Société a été fondée en 2003, est une joint-venture privé.

本公司成立于2003年,是一家私营合资企业。

Fondée en 2005, la marque Lenovo machines ont de meilleures ressources.

公司成立于2005年,在联想品牌机方面有较好的资源。

L'entreprise a un jeune et dynamique, fondée sur la connaissance talent.

公司拥有朝气蓬勃的年轻,知识型才。

Fondée en Mars 31, 2002, indépendant d'importation et d'exportation droits opération.

公司成立于2002年3月31日,有独立的进出口经营权。

Victoria Chung, Shenzhen Electronics Co., Ltd a été fondée en 2003.

深圳市维颂电子有限公司成立于2003年。

Self-employed, fondée en 1997, principalement de pièces automobiles en caoutchouc d'affaires.

个体经营成立于1997年,主要营汽配橡胶配件。

Département de la Compagnie des étrangers investis-entreprises, a été fondée en 2000.

本公司系外商投资企业,成立于2000年。

Power Group a été fondée en 1988, le groupe formé en 1997.

力集团建于1988年,于1997年组建集团公司。

J'ai été fondée en 2005, le Groupe de Shandong Gold Shandong entreprises.

我公司成立于2005年,是山东金鲁集团旗下企业。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fonder 的法语例句

用户正在搜索


inquiet, inquiétant, inquiéter, inquiétude, inquisiteur, Inquisition, inquisitoire, inquisitorial, inquisitoriale, inracontable,

相似单词


fondations, fondatrice, fondé, fondé de pouvoir, fondement, fonder, fonderie, fondeur, fondeuse, fondis,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。