construire TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Ils construisent un pont sur une rivière.

他们河上桥。

Nous construisons un pont sur la rivière.

我们河上修了一座桥。

Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.

我们今天的主题是关于老城区超市的设。

Maintenant, si le deuxième verbe, celui qu'on fait faire, est réalisé par une autre personne, un animal, etc, comment construire la phrase ?

现我们想解释一个更复杂的情况：第二个动词的主语是另一个人或者动物。

Pour l'équipe MVRDV, il est intéressant et nécessaire de construire plus de logements le long des rivières.

筑师的团队有必要沿河流造更多的房屋。

Plus de 20 pays ont construit des édifices de leur propre style, et ces édifices ont donné à Qingdao un style européen et continental.

青岛历史上遗留下20多个国家不同风格的筑，形成欧陆风韵的城市风貌。

On a construit une grande usine très moderne à20 kilomètres du village.

离村子20公里处了一座现代化工厂。

Mais Yahvé descendit voir la ville et la tour que construisaient les humains.

上帝耶和华降临，看见了人类正造的城市和通天高塔。

D'une part, le peuple de construire une harmonieuse relation médecin-patient et à faire tout son possible pour!

为一方人民努力构和谐医患关系而做最大努力！

Six, et de construire un ressources et respectueuse de l'environnement de la ville de Shanghai.

六、设资源节约型和环境友好型上海城市。

Il a construit un poème.

他创作了一首诗。

Construire autant de barrages là-bas, aujourd'hui, est prématuré.

现那里这么多水坝还为时过早。

La première église luthérienne, comme ils disent ici, fut construite par des missionaires norvégiens fin du 19e siècle.

据称，这是由19世纪末挪威传教士兴的第一座路德式教堂。

Ces dernières années, nous avons construit Bao licenses produits dans la province du Hubei et la province du Jiangsu a lancé une marque régionale.

这个几年来，我们宝牌的产品湖北和苏南地区也打响了品牌优势。

Mes propos s'articulent autour du thème «Construisons ensemble un monde harmonieux dans le respect de la diversité des civilisations ».

尊重不同文明，共和谐世界。

Les machines ont construit une ville tout autour de Barbidou.

这些机器巴巴比杜的周围造了一座城市。

Si des gratte ciels sont construits au tour de la rivière , le paysage sera complètement gâché.

假如沿河边盖大楼，我们看这条河的景观就完全被破坏了。

L'assurance de la qualité du produit, de la coopération du public sont invités à s'unir pour construire de nouveaux industrie de meubles.

产品质量保证，欢迎各界人士合作加盟，共同打造家具行业新天地。

L'Hotel est construit tout a cote de la plage， les enfants jouent sur la plage privee de l'hotel。

酒店是大梅沙的海滩边的，孩子们可以私人的海滩上玩耍。

Être méticuleux dans les produits techniques, l'amélioration de la technologie de production, l'engagement de construire des marques.

产品技术上做到一丝不苟，生产工艺上精益求精，全心全意打造知名品牌。