Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前迅速穿好了表演服。
se monter à: coûter, s'élever, élever, chiffrer,
se monter: se fournir, s'équiper, éclater, s'emporter, s'énerver, s'enflammer, s'exalter, s'exciter, atteindre, revenir à, s'élever, exalter, enflammer, exciter, énerver,
se monter: se calmer,
monter
vt安装; 升高
monter des tableaux
裱褙
monter et démonter
拆装
monter la vitesse
换入高档, 换入快速档
monter en flèche
急速升
colère (la) fait monter l'énergie
怒则气
glande thyroïde peut monter et descendre suivant les mouvements de déglutition
甲状腺可随吞咽运动而下移动
permis de monter à bord
登轮证
prêt à monter
m.
散件用户装配
Yang pur incapable de monter
清阳不开
monter en grade
ph.
升级, 提升
Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前迅速穿好了表演服。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末,这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Des ovations montent de la place .
从广场发出一片欢呼
。
Les frais se montent à mille francs.
费用(高)达1000法郎。
Cette robe longue m'embarrasse pour monter l'escalier.
这条长裙让我楼梯不方便。
7 Joseph monta, pour enterrer son père.
7 于是约瑟去葬
父亲。
C'est entendre le ciel sans y monter jamais.
人生长度虽然有限,但宽度无限......
Tu dois monter sur étage encore plus un.
更一层楼。
Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行员让飞直线
升。
Veuillez faire monter nos bagages dans notre chambre.
请把行李送到我们房间去.
La colère fait monter le sang au visage.
怒火使血涌面孔。
C'est trop cher,je ne peux pas monter au-delà.
太贵了,我不能超过这数。
Depuis ces jours-ci,le thermomètre n'a cessé de monter.
从这几天起,温度就开始升了.
Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.
人们不会觉察到爬这无限
茎。
Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.
我不坐电梯,我喜欢爬楼梯。
Coopération de bonne foi, de nous monter au sommet.
真诚合作让我们共同登攀最高峰。
Je n'ai plus de force pour monter ce rocher.
我没有力气攀这悬崖了。
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在向一片光明飞去。
Dépêchez-vous de monter avant que le train ne parte.
火车发车之前赶快去吧!
Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.
将蛋白打成白雪状,然后小心加入到混合物中。
明:以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。