Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前他迅速穿好了表演服。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。
Le niveau de la mer montait rapidement, submergeant les villages côtiers.
海平面迅速上升，淹没了沿海村庄。
Montez les blancs en neige que vous incorporez délicatement.
将蛋白打成白雪状，然后小心加入到混合物中。
Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.
您想找一个*窗，现在就上车吧 !
Depuis ces jours-ci,le thermomètre n'a cessé de monter.
从这几起,温度就开始上升了.
La colère fait monter le sang au visage.
血涌上面孔。
Cette robe longue m'embarrasse pour monter l'escalier.
这条长裙让我上楼梯不方便。
Les frais se montent à mille francs.
费用(高)达1000法郎。
Le pilote fit monter en flèche son avion.
飞行员让飞机直线上升。
Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .
他困了, 他直接就上了楼, 走进他房间。
De là, je vais monter en bus sur Butterworth, en face de Penang.
在那里，换乘去巴特沃斯车。巴特沃斯与槟城相对。
George monta dans un taxi , et donna l’adresse de l’Hôtel de Jardin .
乔治上了出租汽车, 并告诉了到“ 花园旅馆”地址。
Il n'y a pas d'état statique, soit monter soit déscendre.
没有永远平稳状态，或升或降，或前进或后退。
Si vous n'avez pas de cheval, montez dans ma charrette, propose le nain au chevalier.
“如果您没有马匹，请上我马车。” 他向Lancelot提议。
Veuillez faire monter nos bagages dans notre chambre.
请把行李送到我们房间去.
Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.
现在他向一片光明飞去。
Je ne prends pas l'ascenseur. J'aime monter des escaliers.
我不坐电梯，我喜欢爬楼梯。
Montez dans ma voiture, je vous déposerai à la gare.
上车吧，我把你带到车站。
Tu dois monter sur étage encore plus un.
更上一层楼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu appuies sur le bouton pour monter, maintenant.- Lequel?
现在你要按一下上的按钮。-哪个？
On va les monter tout de suite.
我们马上拿上来。
Je m’occupe de Vision! Monte dans le jet!
幻视交给我，你赶紧上飞机！
Vous ne pouvez pas attendre que les gens descendent avant de monter ? !
你大家下车后再上来吗？
Et maintenant, on va... Monter à bord.
现在，我们。。。上火箭。
Il les a fait monter dans sa voiture.
他就让她们上车了。
Si ça vous dérange, vous montez ou vous sortez !
如果它困扰你，你上去或者你出去！
Tu pourrais faire monter robot pas beau?
一个丑呆瓜头吧？
Une vapeur d'azur monta dans la chambre de Félicité.
一道青烟上来，进了全福的屋子。
Elle montera sur le Rocher du Triomphe.
她将登上凯旋崖。
Ce jardin impérial vous émerveillera : longez le Long Couloir, observez les peintures, admirez le navire en marbre, traverserez les célèbres ponts de la Ceinture de Jade et des Dix-sept arches, montez sur la Colline de la Longévité.
沿着长廊漫步，观察廊上的画作，欣赏大理石的石舫，名的玉带桥和十七孔桥，登上长寿山。
Les lampes de la rue se sont alors allumées brusquement et elles ont fait pâlir les premières étoiles qui montaient dans la nuit.
这时，街灯一下子亮了，使夜晚空中初现的星星黯然失色。
Ça va commencer à monter, mais à cette heure-ci, c'est bon encore.
温度要开始上升了，但是在这个时候还好。
Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavarder.
我们女孩儿们会上二楼聊天去。
Un temps. Des bottes montaient, avec un tintement de gamelles.
一阵沉寂。楼梯上响起了皮靴声和军用饭盒的碰撞声。
À l'hôtel de police, vous tournez à droite et vous montez l'avenue de Trésum.
到警察局的时候，您右转，然后您走提瑞索姆大道。
Je m’apprêtais à monter les marches du perron pour me réfugier dans la maison.
我想走上台阶，躲进屋子里。
Quelquefois les coiffures montent insensiblement et un brusque changement les fait descendre tout à coup.
有时候发型会着痕迹地增高，有时候又会突然变矮。
Nadia et Quentin montent les marches et sont maintenant accroupis sur la terrasse.
Nadia和Quentin爬着楼梯，现在正蹲在一个平台上。
Dès que j'aurai fait monter ma valise.C'est possible?
我先让人把行李拿上去，随后马上看。行吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
村庄。
，现在就上车吧 !
起,温度就开始
血涌上面孔。
大家下车后再
一个丑呆瓜头吧？
名的玉带桥和十七孔桥，
