descendre TEF/TCF

Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.

一个小孩帮助一位老太太公交。

Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上篮子上街去了。

Le bateau descend la rivière.

小船顺流。

Il est descendu de l'escalier.

他从楼梯来。

Terminus ! Tout le monde descend !

终点站了！大家都吧！

Les cours d'eau descendent vers la mer.

百川归海。

Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上篮子上街去了。

Ma voix ne peut descendre plus bas.

我的嗓音不能再低了。

Ma voix ne descend pas si bas.

我的嗓门降不到这么低。

Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.

火猛然停住，二名司机打开侧门跳了去。

Les quatre filles descendirent rapidement et fermèrent bien la porte.

四个女孩飞奔进屋把门关紧。

Le bateau capital quatre de marine des Etats-Unis sont attaqués et descendu, trois sont blessés.

美国海军主力舰四艘被击沉，三艘受伤。

Arrive un passage bien sympathique. Tout le monde descend et passe à pied.

过一险滩，所有人步行过河。

Tous les jours les bateaux sont obligés de s’arrêter ici.Ils montent ou descendent.

每天，所有的船只都必须在Pak Beng过夜，无论是顺流还是逆流。

S'il vous plaît ... dîtes-moi où descendre ?

请告诉我在哪儿好？

Charles, apres avoir fait mille tours dans sa chambre en chanteronnant, descendit enfin.

夏尔哼着歌曲，在房里转着圈儿地绕个没完，终于楼了。

Lui, cependant,s'est mis a descendre vers les autres prisooniers qui travaillent sur le pont.

他已经走回到那些在船的甲板上工作的囚犯中间去了.

La vamp en pantalons descend au Grand Palais.

着裤装的女子在大皇宫。

L’arbitre les fait ensuite descendre et ça s’exécute dans la calme et les sourires.

裁判示意他们来，他们就顺从且微笑着来了。

Elle m’explique que le chien descend d’ animaux sauvages comme le loup et le renard.

她向我解释说，狗是从狼或狐狸一样的野生动物驯化来的。