法汉-汉法词典
败，喝
彩，落下;Je vois la foule qui recule .
我看
人群在
。
词条纠错
X
提示: 点击查看 reculer 的动词变位
v. t.
1. 使， 把…往移动：
reculer sa chaise 把自己的椅子往
移动
2. [引]延伸， 向外推移：
reculer un mur 把墙向外推移
3. [转]推迟， 延期：
reculer une décision 推迟
个决定
reculer une échéance 延长付款期限
v. i.
1.； 却：
reculer d'un pas
步
faire reculer un cheval 使马往
ne jamais reculer devant l'ennemi 在敌人面前永不却
La voiture recule pour mieux braquer. 车子为了拐弯而往开。
reculer pour mieux sauter [转]（1）以为进（2）不洞不补， 大洞吃苦
2. （枪、炮等）产生坐力， 反冲：
Le canon recule en tirant. 炮在射击时产生坐力。
3. [转]消， 衰， 变弱：
L'épidémie a reculé. 瘟疫消了。
4. [转]拖延， 推迟；缩：
Il n'est plus temps de reculer. 再也来不及缩了。
Il ne recule devant aucune difficulté. 任何困难都吓不他。
5不惜使用某种行动方式， 某种手段
se reculer v. pr.
：
Reculez-vous de là. 你站远些。
常见用法
reculer un rendez-vous推迟个约会
reculer d'un pas步
法 语 助手
v. t.
1. 使
， 把…往移动： reculer sa chaise 把自己的椅子往
移动2. [引]延伸， 向外推移：
reculer un mur 把墙向外推移
3. [转]推迟， 延期：
reculer une décision 推迟
个决定reculer une échéance 延长付款期限
v. i.
1.
； 却：reculer d'un pas
步faire reculer un cheval 使马往
ne jamais reculer devant l'ennemi 在敌人面前永不
却La voiture recule pour mieux braquer. 车子为了拐弯而往
开。 reculer pour mieux sauter [转]（1）以
为进（2）不洞不补， 大洞吃苦2. （枪、炮等）产生
坐力， 反冲：Le canon recule en tirant. 炮在射击时产生
坐力。 3. [转]消
， 衰， 变弱：L'épidémie a reculé. 瘟疫消
了。 4. [转]拖延， 推迟；
缩：Il n'est plus temps de reculer. 再也来不及
缩了。 Il ne recule devant aucune difficulté. 任何困难都吓不
他。 5不惜使用某种行动方式， 某种手段
se reculer v. pr.
：Reculez-vous de là. 你站远
些。 常见用法
reculer un rendez-vous推迟
个约会reculer d'un pas
步法 语 助手
助记：
re向
+cul面+er动词缀词根：
cul 屁股，面近义词
caler, caner, différer, décaler, flancher, fuir, proroger, se retirer, battre en retraite, décrocher, refluer, se replier, perdre du terrain, régresser, atermoyer, lâcher pied, se dérober, pousser, ajourner, renvoyer反义词
approcher, avancer, croître, gagner, gagner du terrain, se rapprocher, affronter, braver, résister, se décider, se défendre, se déterminer, tenir, s'élancer, aligner, aligné, avancé, avancée, hâter, hâté同音、近音词
reculé, reculée联想词
reculer l'aiguille 
针
On ne peut pas reculer devant les problèmes.
面对问题我们不能缩。
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.
匆促的进步会引起更快的步。
En premier, on apprend comment reculer la voiture pour la rentrer dans un garage.
第
个是
车入库,号称最简单.
Il recula et rencontra le mur.
他往，碰了墙壁。
Il ne recule devant rien pour se rendre célèbre.
他为了成名不择手段。
L'idéologie du succès recule.La "vie bonne" progresse.
关于成功的传统意识在悄然缩，而种“好的生活”昂首前进。
Il n'y a rien qui puisse le faire reculer.
没有什么能使他。
On recule sa chaise pour avoir plus d'espace à s'amuser .
我们把椅子向移动，为了有更大的空间玩耍。
II n'est pas d'autre choix: prendre conscience de l'oppression, de la misère, du désespoir et prendre le moyen de les faire reculer.
除了认识压迫，残酷，绝望和的根源并与之斗争外别无他途。
Athos, blessé de nouveau par Cahusac, palissait à vue d’oeil, mais il ne reculait pas d’une semelle : il avait seulement changé son épée de main, et se battait de la main gauche.
阿托斯又让卡于萨克刺伤了，脸色异常苍白，但没有步，只是换了只手，用左手握剑厮杀。
Avec la chaleur reculée, l’été va partir et espérons que les films français vont contrattaquer plus tôt!
随着炎热的消，暑期档即将过去，期待法国本土电影尽快开始反攻！
Plus qu'un symbole, le cafe est en France une institution, une culture, qui perdure depuis des temps recules.
咖啡不仅仅是个符号，个象征，也是法国文化的基石，它有着悠久的历史。
Le canon recule en tirant.
炮在射击时产生坐力。
Ne jamais reculer devant l'ennemi .
敌人面前永不却。
Tu ne reculeras pas devant l'ennemi.
你在敌人面前不能。
Je marche lentement, mais je ne recule jamais.
我走得很慢，但是我从不。
Il ne recule devant rien.
他不惜任何手段;他不择手段。
Les autres places européennes sont également en baisse avec Londres qui recule de 0,25% et Francfort de 1,1%.
欧洲其他股市也纷纷走低，其中伦敦股市跌0,25%，法兰克福股市跌1,1%。
C'est une légende vraiment reculée.
这是个很古老的传说了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
matoisement, matoiserie, maton, matopo, matos, matotriose, matou, matraïte, matraquage, matraque,
相似单词
recul, reculade, reculé, reculée, reculement, reculer, reculons, récupérabilité, récupérable, récupérateur,
译
