词条纠错
X

proroger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

proroger

音标:[prɔrɔʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 proroger 的动词变位
v. t.
1. 延长(期限); 推迟:
proroger un traité 延长条约的有效期
proroger l'échéance d'un billet 推迟票据付款期


2. 使(议)休
Le parlement s'est prorogé jusqu'au octobre 议到十月。

proroger
vt延期

proroger le terme du contrat
合同期限延长

proroger le terme du paiement
付款期限延长

Le parlement s'est prorogé jusqu'en octobre.

到10月。

Le mandat du Comité devrait être prorogé.

预期该委员的任期得到进一步延长。

Le Traité peut être prorogé par consensus des Parties.».

经缔约国一致同意,本条约有效期可以延长”。

Cette échéance a été prorogée à plusieurs reprises.

这项拆除令的限期推延了若干次。

Celui-ci peut proroger leur mandat de deux ans.

主任专员可以将委员成员的任期延长两年。

Les mandataires avaient également prorogé unilatéralement les mandats.

受托人还单方面延长了委托协议的期限。

Expliquer pourquoi son application n'a pas été prorogée.

请说明为何这项计划到期之后不再延长。

Il était par conséquent indispensable de proroger son mandat.

因此,延长联黎部队的任期至关重要。

La WAMCO a la possibilité de proroger ces contrats.

西业公司获得了可选择延长合同的权利。

Depuis, il a prorogé le mandat de la Force.

联塞部队的任务期限后经安理延长。

La validité de l'autorisation peut être prorogée plusieurs fois.

得一再延长所批准的期限。

Ce délai pourra être prorogé sur « demande dûment motivée ».

对于“有充分理由的请求”,过渡期应予延长。

Que l'embargo sur les armes au Libéria soit prorogé;

延长对利比里亚的武器禁运;

Cette duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.

第二次答辩状已在延长的时限内提交。

On sait qu'une majorité simple suffit pour proroger le TNP.

大家知道,《不扩散条约》延长须经简单多数同意。

La duplique a été déposée dans le délai ainsi prorogé.

乌干达在这个展期的时限内递交了第二次辩诉状。

Les contre-mémoires ont été déposés dans les délais ainsi prorogés.

辩诉状已在延长后的时限内提交。

Toutefois, le mandat de la Force n'a pas été prorogé.

但是,该部队的任务期限未获延长。

Il était prévu que le contrat de location pourrait être prorogé.

另外还规定了租用合同可以延长。

Ce dernier a alors prorogé le délai de sept jours.

总理随后将期限延长了七天。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proroger 的法语例句

用户正在搜索


顶高级, 顶格, 顶骨, 顶骨间径, 顶骨孔, 顶呱呱, 顶管, 顶冠, 顶光, 顶核,

相似单词


prorata, proration, prorganiser, prorogatif, prorogation, proroger, prosai, prosaïque, prosaïquement, prosaïser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。