词条纠错
X

terrain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

terrain TEF/TCF

音标:[tεrɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 面; (一块)土
~ plat [accidenté] [崎岖不]
occuper un vaste ~ 占据一大片土
niveler un ~ 整一块
ménager le ~ 充分利用仅有; <转>谨慎行事
deux hectares de ~ 两公顷土
spéculation sur les ~s 皮投机
~ militaire 军用土
tous ~s, tout ~ 越野[指车辆]

2. 土, 土壤
bon ~, ~ fertile 肥土, 沃土
~ sablonneux 沙土

3. (军事上形; 势; 阵; 决斗场
avoir l'avantage du ~ 占据有利形; <转>(比对方)在行
reconnaître le ~ 侦察
céder du ~ 退却; <转>让步
aller sur le ~ 去决斗

4. 场, 场所
~ d'aviation 机场

5. 【层[多用pl. ]

6. 【医】体[指机体对病原体抵抗力]


常见用法
gagner du terrain蔓延
milieu de terrain
glissement de terrain滑坡
tâter le terrain探探底
terrain vague空
être en terrain découvert在空
sonder le terrain仔细研究形势
un vélo tout-terrain一辆山
la maison ainsi que les terrains voisins房子和临近
on a égalisé le terrain整了这块场
un terrain de 35 ha一块35公顷
miner un terrain在一片开阔上布雷
morceler un terrain把一块土分成块
les creux et les bosses d'un terrain凹凸不
concéder l'exploitation d'un terrain出让一个开发权
l'eau s'infiltre dans ce terrain水渗入到这片土
ce joueur se signe avant d'entrer sur le terrain这位球员进入赛场前在胸前划十字

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
terr土+ain所属

词根:
terr 土,陆

近义词:
emplacement,  matière,  sol,  terre,  fonds,  lotissement,  parcelle,  territoire,  chapitre,  sujet,  thème,  formation,  domaine,  aire,  espace,  zone,  partie,  rayon,  secteur,  spécialité
1. n. m. 【层[多用pl. ]
2. n. m. 【医学】体[指机体对病原体抵抗力]

terrain m. 皮; 场带; ; 陆; 田; 土; 土

terrain (sur) 野外

terrain allergique 过敏素

terrain d'atterrissage 着陆场

terrain d'essai 试验场

terrain d'exécution 法场

terrain en pente 坡

terrain inconsistant 软

terrain plastique 塑性土

terrain praticable 可通过

terrain propice 迫降场

terrain pulvérulent 砂性土

terrain vague 荒

terrains secondaires 次生

terrains tertiaires 第三纪

ABC terrain m. ABC层全剖面土壤

abonnir le terrain 改良土壤

aménagement du terrain 土壤改良

assèchement de terrain 面干燥

banalisation de terrain 土恢复

châssis tout terrain 越野车底盘

configuration du terrain 

glissement de terrain 滑坡; 山崩; 塌方

mobilité en tout terrain 越野性能

mort terrain m. 覆盖层

phare de terrain 航站灯塔

réalité de terrain 面实况

suivi du terrain 面跟踪

sujet au terrain débile 虚家

tout terrain adj.  inv m越野

tracteur tout terrain 高越野牵引车

vélo tout terrain (VTT) 山自行车

vérité terrain f. 面实况

voiture tout terrain 越野车

terrain de sport m.   运动场, 操场

La maison ainsi que les terrains voisins appartiennent à ma famille.

这个房子以及周边都是属于我家

Ce joueur fait un signe de croix avant d'entrer sur le terrain.

这位球员进入赛场前在胸前划十字。

Ici le terrain incline vers l'est .

这里向东倾斜。

Où est le terrain de camping ?

野营在哪儿?

Cette région a le mouvement de terrain.

这个形起起伏伏

L'accès peut être monté sur le terrain.

可接装在

Un glissement de terrain a tout emporté.

滑坡堵住了一切。

Il y a encore des terrains de foot.

还有足球场

Et il y a un terrain de golf.

还有高尔夫球场。

On a construit un terrain d'avion en banlieue.

城郊建了一个机场。

Je ne vous suivrai pas sur ce terrain.

在这一点上, 我不敢苟同。

Il faut procéder à la reconnaissance du terrain dangereux.

我们应当着手对这危险带进行勘察。

Ils jouent au football sur le terrain de football.

他们在足球场上踢足球。

L'architecte a tiré le meilleur parti possible du terrain.

建筑师充分利用了这块

C’est à cause du glissement de terrain, je pense.

这应该是山体滑坡造成

Les terrains trop pierreux ou trop humaines sont difficilement labourables.

太潮湿或石头太多是难以耕种

Le terrain dévale, en cet endroit, par une pente abrupte.

这里沿着一道陡坡向下倾斜。

Donc il va falloir aplanir le terrain sur cette portion.

因此,我们将克服这一部分字段

Cette plante a trouvé un terrain favorable pour se développer.

这棵植物得到了一块有利于生长

J’avais hâte de retrouver le terrain et cela s’est bien passé.

我很快就重新找到了场上感觉,一切都很顺利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 terrain 的法语例句

用户正在搜索


monomère, monométal, monométallique, monométallisme, monométalliste, monométamorphisme, monomètre, monomial, monominéral, monomoléculaire,

相似单词


terpinéol, terpinol, terpinyle, terpolymère, terra, terrain, terrain de sport, terramare, terramycine, terraplane,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。