法汉-汉法词典Est ce une musique que vous avez composée ?
您是作完了一首曲吗？
词条纠错
X
提示: 点击查看 composer 的动词变位
v. t.
1.
， 构：
Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是
无产阶级先进分子所
。
pièces qui composent une machine 构机器
部件
composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力合力
2. 撰写， 写作， 著作：
composer un poème 作一首诗
3. 作（曲）：
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者， 不是作曲。
4. [印]排字， 排版：
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版， 就要付印了。
5. 装出适当
样子或表情：
composer son visage 作出适当表情
v. i.
1. （
互作让步而）妥协， 和解， 解决争端
2. 参加考试， 做考试题目：
Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题
se composer v. pr.
1. 包括，…：
Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括三卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。
2. 装出适当样子或表情：
se composer un air recueilli 装出聚精会神样子
3. 形
常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协
Fr helper cop yright
v. t.
1.
， 构：Le Parti communiste chinois est composé d'éléments avancés du prolétariat.
中国共产党是
无产阶级先进分子所。 pièces qui composent une machine 构
机器部件composer un remède 配药
composer un bouquet de fleurs 插花
composer des forces [物]求力
合力2. 撰写， 写作， 著作：
composer un poème 作一首诗
3. 作（曲）：
composer une sonate 写一首奏鸣曲
[宾语省略]C'est un interprète, il ne compose pas. 这是一个演奏者， 不是作曲。
4. [印]排字， 排版：
Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版， 就要付印了。
5. 装出适当
样子或表情：composer son visage 作出适当
表情v. i.
1. （
互作让步而）妥协， 和解， 解决争端2. 参加考试， 做考试题目：
Les élèves sont en train de composer . 学生们正在考试。
composer en mathématiques 做数学考题
se composer v. pr.
1. 包括，
…：Cette œuvre se compose de trois volumes. 这部作品包括三卷。
La maison se compose de deux étages. 这幢房子共有两层。
2. 装出适当
样子或表情：se composer un air recueilli 装出聚精会神
样子3. 形
常见用法
composez le 17拨17
composer avec l'ennemi和敌人妥协
Fr helper cop yright
助记：
com共同+pos放置+er动词后缀词根：
pon, pos(it), post, sit 放置
生：
- composition n.f.
，构；分；写作；作曲；作品，乐曲；作文
联想：
- élément n.m. 分；因素，要素；元素
- élémentaire a.
本
；初级，
；简单；易懂
近义词：
agencer, confectionner, constituer, disposer, faire, former, élaborer, fabriquer, ordonner, organiser, préparer, concevoir, écrire, apprêter, arranger, déguiser, négocier, s'accommoder, s'entendre, traiterse composer de: comporter, consister,
反义词：
analyser, décomposer, défaire, dissocier, dissoudre, diviser, détruire, maintenir, résister, divisé, défaite, défait, détruit联想词
，构;v. t. 【物理学】构合力 v. t. 【印】排字， 排版：Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版， 就要付印了。
合力 v. t. 【印】排字， 排版：Le texte est composé, on va commencer le tirage. 文稿已排好版， 就要付印了。 composer vt， 构
composer le numéro 拨号
composer un remède 配药
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
Domino par l'intermédiaire du service, vous pouvez composer des numéros de téléphone dans le monde entier.
通过米诺服务， 你可以向世界各国电话号码拨叫。
Charles Trenet compose et écrit aussi des chansons, après sa rencontre avec Johnny Hess.
在认识了约翰·赫斯（小编注：这是一位瑞士籍法语歌手）之后，他也撰写歌词并作曲。
Bouteilles, pulvérisateurs, boîtes ondulées… les pièces qui composent le packaging d'un parfum sont nombreuses et d'origines diverses.
瓶，喷雾器，瓦楞纸箱...部分构包装香水是许多不同起源。
Que les ondes nées des ébats des poissons composent mon courrier!
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水文。
Formez une étoile, composée de deux triangles de brindilles imbriquées à assembler avec de la ficelle et à piquer au sommet du sapin.
做一个五星。用树枝做两个三角形叠加在一起钉好，挂在杉树顶端。
Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.
信通工程密封剂是一种单一分不含溶剂胶液。
Fondée en 1998, sur la base de beauté équipement automobile, l'équipement d'entretien automobile, composée essentiellement de l'entreprise.
公司立于1998年，是以汽车美容设备、汽车保修设备为主企业。
Bonjour, vous composez le numéro de téléphone est vide, s'il vous plaît vérifier puis de composition.
您好，您拨打电话是空号，请查证后再拨。
L' installation : Mon installation se compose de 18 toiles installées comme un couloir.
我装置18张油画合，构一个长廊。
La chanson composée par John Lennon qui commence par "La Marseillaise" sera l'hymne à l'amour de l'été 67.
约翰·列侬创作歌曲开头采用了《马赛曲》旋律，在1967年夏天，它为了爱颂歌。
L'assistance était composée en partie de femmes.
与会者有一部分是妇女。
UN EMPRUNT OBLIGATAIRE SE COMPOSE D'UNE CERTAINE QUANTITE D'OBLIGATION AYANT LES MEMES CARACTERISTIQUES.LA DUREE D'UN TEL EMPRUNT VARIE GENERALEMENT DE 7 A 15 ANS.
一个债券性质公债，是一定数量具有相同特点债券。此类债券期限7年到15年不等。
Avec la célèbre les entreprises nationales à établir une alliance stratégique composée d'établissements d'enseignement supérieur, à créer une transmission sans fil du Royaume du terrain.
公司准备同国内著名高校战略联盟机构，共同打造无线传输领域王国。
Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.
IUT处于职业性学士学位阶段，像其他大学部分一样。
Monica, Ross, Phoebe, Chandler, Rachel, Joey composent une bande de joyeux New-Yorkais passant le plus clair de leur temps sur le divan du café Central Perk ou le salon de Monica.
莫尼卡，罗斯，菲比，钱德，瑞秋还有乔伊这伙纽约人快乐团队，在CentralPerk咖啡店长沙发上和莫尼卡家中度过那些欢乐时光。
Le paysage magnifique de l'île, les cîtes particulières et sinueuses, le ciel bleu, des nuages blancs, la mer de couleur d'émeraude et des mouettes volants composent le joli paysage cîtier de Weihai.
同一天下秦朝第一任天子称它为“天空尽头”。威海三面环海。
Vous suivez la mode et savez en jouer, du coup vous avez toutes les cartes en mains pour vous composer un look de touriste 100% trendy.
你追逐潮流，懂得享乐，就像所有牌都在你手上，你怎么打都能打出百分百潮流感。
Pendant vous composez, vous avez aussi ces moments qui sont un peu long. 4heures sont passés comme ça sens vous vous étiez en dehors du temps.
在你创作过程中，会遇到一些比较长时刻，像4个小时你都是置身时间之外一样。而赛马是一种特别激烈并且短过程，这种感觉很特别，真很特别。
声明：以上例句、词性分类均
互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
beckite, beckopol, beckosol, béclamide, bécot, bécoter, Becque, becquée, becquerel, becquerélite,
相似单词
composant, composante, composé, composée, composées, composer, composeuse, Composita, composite, compositeur,
译
