词条纠错
X

consister

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

consister TEF/TCF专四

音标:[kɔ̃siste] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 consister 的动词变位

v. i.
1. consister en, consister dans 关于, 由…组成:
En quoi consiste votre projet?
您的计划是关于哪方面的?


2. consister à 在于…:
le style d'étude révolutionnaire qui consiste à lier la théorie avec la pratique
理论联系实际的革命学风



常见用法
son travail consiste à contrôler les entrées
他的工作就是检查进来的人


Fr helper cop yright
助记:
con共同+sist站+er动词后缀

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,

近义词:
comporter,  comprendre,  reposer sur,  se trouver dans,  revenir à,  se composer de

consister à: revenir,  

Mon rôle consiste à contrôler les résultats.

我的任务就是检查结果。

Son travail consiste à nettoyer la basse-cour.

他的工作是打扫家禽饲养棚。

Son programme consiste à aider les déshérités.

他的计划旨在帮助些不幸的人。

Le bonheur consiste à accepter son sort.

(幸福在于服从命运的安排).

Son travail consiste à contrôler les entrées.

他的工作就是检查进来的人。

Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

这场运动旨在倡导两性平

Toute notre dignité consiste donc en la pensée.

,我们全部的尊严就在于思想。

La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à propos.

慷慨解囊不在于多少在于恰到好处。

Le mobilier consiste en trois chaises et une table.

家具包括三把椅子和一张桌子。

Ce mobilier consiste en quatre chaises et une table.

这套家具包括四把椅子和一张桌子。

Son habilité consiste à savoir se servir des autres.

他的能干就在于会利用人。

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

呼吸就是吸气和呼气。

Arnott défi consiste à reproduire le succès de Louis Vuitton.

阿诺特面临的挑战是如何复制路易威登的成功。

Le secret de la réussite consiste à prévoir tous les détails.

成功地秘诀在于始终预见到所有的细节。

La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.

对未来的真正慷慨,是把一切献给现在。

L'autre solution - encore plus ringarde - consisterait tout simplement à ralentir la planète.

另一个解决方法则更老套,认为我们应该让地球慢下来。

Le bonheur de la vie consiste dans la modération et la calme.

生活的幸福就在于知足和平静。

Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.

金融法是调整金融关系的各种法律规范的集合。

Cette maison consiste en une cour, en tant d’appartements, en tant de chambres.

这栋房子是由一个院子,多套套间和多间房间组成的。

Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.

基础治疗主要为补水和透析治疗。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consister 的法语例句

用户正在搜索


打开水龙头, 打开天窗说亮话, 打开写文件, 打开新的眼界, 打开信封, 打开一点儿, 打开一卷纸, 打开一匹布, 打开闸门, 打开折刀。,

相似单词


consigné, consigne automatique, consigner, consistance, consistant, consister, consistoire, consistomètre, consistorial, consistoriale,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。