词条纠错
X

rejoindre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rejoindre

音标:[r(ə)ʒwɛ̃dr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 rejoindre 的动词变位
v. t.
1. 使再合, 使再连; 和…查连:
rejoindre les lèvres d'une plaie 把伤口的边缘再合起来
La rue rejoint le boulevard à cet endroit. 条路和林荫大道在儿相交。


2. 重新加入, 重新参加; 和…重聚:
Je vous rejoindrai d'ici peu. 待会儿我再和你碰头。

3. 重返, 折回:
militaire qui rejoint son régiment 重返部队的战士
Il rejoint la rue de Pékin. 他折回北京路。


4. [转]酷似
5. 赶上, 追上:

J'ai lutté pour le ~. 我力争赶上他。
rejoindre l'avion ennemi 追击截击



se rejoindre v. pr.
1. 合, 交; 重聚:
Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit. 几条河流汇合于某地。
Nous nous rejoindrons à Sou-Tcheou. 我们将在苏州重聚。


2. 契合, 吻合

常见用法
rejoindre sa place返回自己的座位
ces deux routes se rejoignent两条路会合在一起

coussinet pour rejoindre l'os
合骨垫

Les alpinistes ont rejoint leur camp de base .

运动员已经返回了他们的基地。

La rue rejoint le boulevard à cet endroit.

条路和林荫大道在儿相交。

Les cours d'eau se rejoignent à tel endroit.

几条河流汇合于某地。

Un homme nous rejoint, pas mal non plus.

一名男子坐进来,也不赖。

Des villageois nous rejoignent, toujours aussi difficile de discuter….

其他村民的也围过来,只是语言始终是个障碍...

Nous rejoignons la civilisation, enfin… une vie plus animée !

重又回到文明社会中,更多生活的气息!

Et offrir de la formation et a rejoint le papier.

并提供纸艺培训和加盟。

Prenez les devants, nous ne tarderons pas à vous rejoindre.

请你们先走一步, 我们马上就赶来。

Rejoignez ce groupe si vous aussi vous adorez votre moitié.

贴出了一个群组连结。

Plutôt Bergman, mais quand je me réveille, Lubitsch nous rejoint.

更希望是伯格曼,但当我清醒过来会觉得刘别谦和我很吻合。

Espérons sincèrement que plus de clients à rejoindre nos rangs!

真诚希望更多的客户加入到我们的队伍中来!

Bienvenue plus d'amis à rejoindre nos rangs de la Global!

欢迎更多的朋友加入我们环球行列!

1974. Il rejoint Antenne 2 comme chef du service politique.

1974年他加入电视二台,成为政治部门的主管。

Ensuite une étape énorme… 60 km pour rejoindre Chiang Sean.

下来,行程比较远...去60公里外的清晒。

Nous cherchons à rejoindre Tuléar par la côte.Ce n’est pas facile.

我们打算沿海岸线去到Tulear, 但不是件容易的事。

Permettez-moi de vous rejoindre pour admirer la neige dans votre ville.

我想去你住的城市望雪。

Dans trois jours je quitte Kota Kinabalu pour rejoindre Kuala Lumpur.

3天后,我离开哥打京那巴鲁前往吉隆坡。

Bienvenue à rejoindre les nouveaux et les anciens clients de commander!

热忱欢迎新老客户加盟订制!

Bienvenue veulent vendre leurs produits plus d'entreprises à rejoindre nos rangs.

欢迎想让自己产品销路更广的厂商加入到我们的合作行列。

Également de coopérer de bonne foi à inviter des amis à rejoindre.

也真诚邀请友人加盟合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rejoindre 的法语例句

用户正在搜索


jalapinol, jale, jaler, jalet, jalite, jalo, jalon, jalon-mire, jalonnable, jalonnage,

相似单词


rejeter, rejeton, rejetteau, rejettement, rejeu, rejoindre, rejointoiement, rejointoyer, rejouer, réjoui,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。