词条纠错
X

abolir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

abolir TEF/TCF

音标:[abɔlir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 abolir 的动词变位
v. t.

~ les traités inégaux 废不平等条约

常见用法
abolir une loi废一项法律
abolir la peine de mort废死刑

助记:
ab放弃+ol养育+ir动词后缀

词根:
haut, hauss, al(t), ol 高,养育

派生:

近义词:
abroger,  annuler,  casser,  infirmer,  invalider,  révoquer,  anéantir,  détruire,  effacer,  éteindre,  supprimer,  annihiler,  balayer,  liquider,  lever,  démolir,  faire table rase de,  rapporter
反义词:
établir,  instituer,  promulguer,  créer,  fonder,  renforcer,  consacrer,  conserver,  construire,  instaurer,  maintenir,  prolonger,  proroger,  reconstituer,  édifier,  ériger,  fondé,  prolongé

abolir
vt废; 革

En 1833, la Grande-Bretagne abolit l’esclavage dans ses colonies.

1833年,英国在其殖民地废了奴隶制。

Car cette capacité étant abolie, toutes les fautes sont possibles.

因为这种能力被废,一切错皆有可能。

Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法国政府于1847年四月废了殖民地的奴隶制。

La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.

瓦尔密战役后第二天,制宪议会废了王权。

L'État partie devrait formellement abolir cette règle.

缔约国应当正式废这项规则。

Cette procédure abolira l'expulsion du demandeur d'asile;

这类诉讼程序后暂时不得驱逐寻求避难者。

Concrètement, les tribunaux spéciaux devraient être abolis.

d/ 更具体而言,特别法院应予以

Ces inégalités de traitement ont été abolies.

这些待遇不平等已被

La pratique des enfants bouviers doit être abolie.

必须废羊童”的作法。

Tous les financements institutionnels n'ont pas été abolis.

已经决定对两个机构,即E-Quality和IIAV进行资助。

La procédure décrite au paragraphe précédent devrait être abolie.

前段所述的程序应予以废

Au contraire, nous préférerions que ce droit soit aboli.

相反,我们宁愿废否决权。

À ce stade, le multilatéralisme avait effectivement été aboli.

当时,多边主义实际上被搁置一边。

L'État partie doit prendre des mesures pour abolir ce délit.

缔约国应采措施废那项罪名。

À Mitrovica, les structures parallèles de sécurité doivent être abolies.

在米特罗维察,必须平行的安全机构。

La Convention no 105 abolit toute forme de travail forcé.

第105号公约废止所有形式的强迫劳动。

Elle doit être, en conséquence, définitivement abolie là où elle existe.

因此,只要它继续存在,就应明确废

Une délégation a, toutefois, estimé que la Sous-Commission devrait être abolie.

关于这一点,有一个代表团提议小组委员会。

Il reste à voir si cette pratique sera elle aussi abolie.

这种做法是否也应废将拭目以待。

Le gouvernement pakistanais n'épargne aucun effort pour abolir ces traditions anciennes.

政府正在认真努力废那些过时的传统。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abolir 的法语例句

用户正在搜索


Letton, lettonie, lettrage, lettre, lettré, lettres, lettres de créances, lettrine, lettrisme, lettsomite,

相似单词


ABO, abobra, aboi, aboiement, abois, abolir, abolition, abolitionnisme, abolitionniste, Aboma,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。