abroger

Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente loi sont abrogées.

所有以前与本法相触的条款均被。

Toutes dispositions antérieures et contraires à la présente ordonnance ministérielle sont abrogées.

前与本部颁法令相触的所有法规。

Les États-Unis doivent abroger la loi Helms-Burton.

美国必须撤销《赫尔姆斯－伯顿法案》。

Les États-Unis doivent abroger la loi Torricelli.

美国必须撤销《托里切利法案》。

Il souhaite donc voir abrogé l'article 28.

政府认为第28款应当予以止。

Des efforts sont-ils entrepris pour abroger cette législation?

目前是否正努力取消该法？

L'État partie devrait abroger les dispositions législatives visées.

缔约国应这方面的法律规定。

C'est pourquoi le Gouvernement devrait envisager d'abroger cette disposition.

因此，政府应该考虑这条规定。

Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées.

前所有与法令不相符的规定则一概。

L'État partie devrait abroger cette disposition du Code pénal.

缔约国应《刑法》这一规定。

L'État partie devrait abroger l'article 10 du Code pénal.

该缔约国应该《刑法》第10条。

L'État partie devrait abroger l'article 10 du Code pénal.

该缔约国应该《刑法》第10条。

Dans le nouvel article, cette disposition a été abrogée.

在新条文中，这一规定已被。

L'IRPP recommande donc que le Gouvernement slovaque abroge cet amendement.

因此，该研究所建议斯洛伐克政府撤销这项修正案。

L'État partie devrait abroger les dispositions susmentionnées du Code pénal.

缔约国应该上述《刑法》条款。

Les pouvoirs publics serbes devraient abroger la loi sur l'information.

塞尔维亚政府应撤消新闻法。

«Toute disposition contraire à la présente loi doit être abrogée.».

“任何与本法相悖的规定均应”。

L'État partie devrait abroger les décrets nos 45 et 66.

缔约国应第45号和66号法令。

En conséquence il conviendrait d'abroger cet article de la Constitution.

所以，应当《宪法》中的该条款。

Beaucoup d'articles discriminatoires ont été abrogés et d'autres doivent être modifiés.

许多歧视性条款已经，其他条款正在修改。