词条纠错
X

annuler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

annuler TEF/TCF常用专四

音标:[anyle] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 annuler 的动词变位

v. t.
宣布无效, 使无效, 废弃, 废除, 撤; 取消; 解除:
La cour a annulé le premier jugement. 法院撤原判决。
annuler une commande 取消订货
annuler un rendez-vous 取消约会
Son dernier versement annule sa dette. 他的最后一次付款解除他的债务。
nous somme dans l'obligation d'annuler notre invitation. 我们被迫取消我们的邀请。




s'annuler v. pr.

Ces deux force s'annulent. 这两种力量互

常见用法
annuler un jugement撤判决
annuler un mariage解除婚约
annuler un contrat废除一份合同

annuler
vt吊, 废除; 取消, 消[除、去]; 账; 注

annuler le contrat
毁约

annuler un contrat
合同取消, 契约撤

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

她的那班火车取消她不来

La cour a annulé le premier jugement.

法院原判决。

Je voudrais annuler ma réservation de retour.

我想取消预订的回程票。

Les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.

我复习很久的考试取消

Si vous croyez qu’il est trop tard, annulez le projet.

如果您认为太晚,那就取消这个计划吧。

Je regrette que le rendez-vous au cinéma soit annulé.

真可惜,在电影院的聚会泡汤

Elle n'a pas appelé le bureau pour annuler son rendez-vous.

她没有打电话到办公室取消她的约会。

Attendu que le train est bondé, nous avons annulé ce voyage.

由于火车爆满,我们取消这次旅行。

De nombreux ministères ont annulé les réceptions prévues à cette date.

许多部级单位取消原定于同日举行的招待会。

Tu as entendu dire que le cours de lundi est annulé ?

你听说么,周一的课取消

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回校上课被取消,校园被关闭。

(6) Je suis Monsieur Dupont. Je voudrais annuler ma réservation pour ce mardi.

我是杜邦先生。我想取消预订的本周二入住的房间。

Je suis dégoûté, les examens pour lesquels j’ai tant révisé ont été annulés.

烦死,我复习好久的考试取消

La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés.

天气太糟糕,很多航班取消

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起,先生,我要推迟出发时间,能不能取消我的机票预订?

Voulez-vous annuler la communication pour Marseille que j'ai demandé il y a un quart d'heure.

请您取消一刻钟以前我给马赛挂的电话 。

Est-ce possible de remettre son rendez-vous à un autre jour ou bien d'annuler ce rendez-vous?

有没有可能推迟约会或者取消约会呢?

Nous décidons unanimement d'annuler cette conférence.

我们全体一致决定取消这次会议。

Le juge confirme, annule ou amende l'ordonnance.

法官有权核准或修订禁入令。

Les tribunaux casseraient une telle décision ou l'annuleraient.

法院可以撤消这种决定或宣布其无效。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 annuler 的法语例句

用户正在搜索


traducteur-interprète, traduction, traductionnel, traductologie, traductrice, traduire, traduisible, trafic, traficoter, trafiquant,

相似单词


annulateur, annulatif, annulation, annulement, annulène, annuler, annuliforme, annulite, annullement, annuloplastie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。