词条纠错
X

annulation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

annulation

音标:[anylasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
废除, 撤销;取消;免除
annulation d'un traité条约的废除
annulation d'une commande货的取消

常见用法
annulation d'un vol航班的取消

annulation
f.
撤销, 废除, 取消, 消[除、去]; ; 注销; 作废

annulation d'accord commercial
贸易协定取消

annulation d'écho

annulation de traité
条约废除

annulation horaire
销点

annulation mutuelle
互相注销

bouton poussoir d'annulation de l'alarme visuelle et sonore
消声光按钮

clause d'annulation
撤销条

dispositif d'annulation de poussée
泄压装置(导弹)

impulsion d'annulation
消隐脉冲

L'annulation de l'ordonnance sur requête a été maintenue.

法院维持对禁止令的撤销。

L'Ambassadeur Yelchenko regrette le désagrément occasionné par cette annulation.

叶利欣科大使对此成的任何不便表示歉意。

Annulation des contrats à la demande de l'employé (279)

应雇员要求取消合同(279条):

D'autres propositions sont les bienvenues, y compris l'annulation intégrale de la dette.

同时也欢迎其它建议,其中包括提供100%勾销债务的建议。

Recommandations 68 et 71 (annulation ou modification d'un avis)

建议68和71(通知的取消或修

Paragraphe 2 - opérations susceptibles d'annulation - Variantes 1 et 2

(2)——可予撤销的交易——备选案文1和2

Le protocole comportait également une disposition sur l'annulation des opérations.

协议还载有关于撤销交易的条

De même, les annulations n'ont guère été contrôlées de façon systématique.

同样,系统对取消的控也很少。

Différentes approches sont adoptées concernant les dispositions relatives à l'annulation.

采取不同的做法处理撤销规定。

C'était le dédommagement des fournisseurs pour l'annulation de la commande.

这是该公司的供货商为取消定货而得到的赔偿。

Le nombre des annulations de séance avait très peu changé.

被取消会议的次数没有什么变化。

L'auteur a alors demandé officiellement l'annulation des notifications de désistement.

因此,提交人又递交了一项动议,要求搁置放弃上诉的命令。

L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.

取消债务不一定会带来资金的净流入。

Le tribunal a jugé la demande d'annulation recevable, mais infondée.

法院认为要求宣布驳回无效的诉讼可以受理,但它没有事实根据。

Le Soudan ne bénéficiait pas de mesures d'annulation de la dette.

他说苏丹并没有享受任何取消债务措施。

La question de l'annulation de la dette mérite une attention particulière.

应特别考虑取消债务的问题。

Les termes « qui ont annulé » doivent être remplacés par « par l'annulation » .

“已被取消”等字应予删除,以“通过取消”代替。

Seule son annulation complète pourrait sortir les PMA de la pauvreté.

只有彻底取消债务才能够使最不发达国家走出贫困。

L'agression doit-elle être récompensée par l'annulation d'une décision finale et obligatoire?

难道要推翻最终并具有约束力的决定来奖励侵略吗?

Comité pour l'annulation de la dette du tiers monde - CADTM (Switzerland)

争取免除三世界债务委员会(瑞士)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 annulation 的法语例句

用户正在搜索


rapprochage, rapproché, rapprochement, rapprocher, rapprovisionnement, rapprovisionner, rapprovisisonner, rappuyage, rapsoder, rapsodie,

相似单词


annulabilité, annulable, annulaire, annulateur, annulatif, annulation, annulement, annulène, annuler, annuliforme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。