词条纠错
X

interruption

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

interruption TEF/TCF

音标:[ɛ̃tεrypsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1断, 止, 阻断
interruption des communications 交通

2(对别人谈话的)打断; 插嘴的话
discours haché d'interruptions 常常被插嘴的话打断的演讲

3(电)切断


常见用法
veuillez excuser l'interruption momentanée de nos programmes请原谅我们节目的暂时
sans interruption不停地
interruption volontaire de grossesse人工流产

Fr helper cop yright
助记:
inter之间+rupt断裂+ion名词后缀

词根:
rupt, romp 断裂

派生:

词:
arrêt,  cessation,  cesse,  coupure,  discontinuité,  halte,  intermittence,  panne,  pause,  relâche,  répit,  suspension,  break,  levée,  intermède,  éclipse,  rupture,  repos,  gel,  moratoire
词:
continuation,  continuité,  poursuite,  prolongement,  reprise,  rétablissement,  achèvement,  assiduité,  déroulement,  ininterruption,  joint,  permanence,  progression
1. n. f
【计】
2. n. f.
【电】切断:~d'un circuit切断电路

interruption
f.
止; 间断; 断路; 关断; 切断; 停

interruption brève
瞬时

interruption des travaux
停工

interruption du courant d'urine
尿流

auto interruption
f.
自动

état d'interruption
断状态

micro interruption
f.

vue avec interruption
局部剖视图

Ses fils et ses petits-fils lui offriront des sacrifices sans interruption.

「善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不

40. Tous les jours, les moines et les croyants y prient sans interruption.

来到这里朝拜的僧侣、信众,络绎不绝。

Mais, à travers tant d'interruptions, il était difficile de démêler à quoi il servait.

可是,演出被打断的次数那么多,这个角色起什么作用也说不清了。

Depuis sans interruption I tout vous parce que quand les identiques seulement je vous aiment.

一直以来我都把你当一回事。因为我喜欢你。 [translate]

L'usine tourne toute l'année sans interruptions.

工厂全年不停地生产。

Les orages se succèdent sans interruption.

暴雨不间断地一阵接着一阵。

L'interruption sera peut-être légèrement plus longue cette fois-ci.

也许这次会议暂停时间较长一些,然后再请我们下一位尊敬的来宾讲话。

Ils n'ont été ponctués que de brèves interruptions.

在举行会谈时只短暂断略事休息。

Sa réinstallation s'est déroulée sans heurt ni interruption d'activité.

从纽约到加德满的过渡进行得十分顺利,没有造成该心活动的任何断。

(En pourcentage du total des interruptions par groupe d'âge)

(各年龄段停止工作总人数的百分比)

Interruption de la grossesse lorsque l'avortement n'est pas punissable.

在流产不受惩处的情况下终止妊娠。

Ces interruptions constantes perturbent la fourniture d'une aide vitale.

工作时常出现断,妨碍了关键援助的提供。

L'interruption de tels financements ne devrait pas avoir lieu.

停止供资的情况不应该发生。

Une longue interruption des négociations serait une nouvelle occasion manquée.

另一个失去的机会是谈判的长期断。

La deuxième option ne présuppose aucune interruption de la session.

第二项选择并不意味着会议的任何断。

La situation s'est encore détériorée depuis l'interruption des opérations bancaires.

自银行交易冻结以来,局势又出现了进一步的恶化。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求必须以书面形式提出。

Cette déclaration tardive fait obstacle à l'interruption légale de grossesse.

这种迟迟才报告的情况为法律确定妊娠制造了障碍。

Le mandat a été renouvelé sans interruption depuis sa création.

自特别报告员的授权设置以来,该项授权持续不断地得到延长。

Ces requérants invoquent des pertes liées à l'interruption des contrats.

这些索赔人称他们由于合同断而蒙受损失。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 interruption 的法语例句

用户正在搜索


sintrisation, sinu pétreuse inférieur, sinuer, sinueux, sinuiju, sinuosité, sinuosités, sinus, sinusal, sinusale,

相似单词


interrompre, interrompu, interrupteur, interrupti, interruptif, interruption, interruptive, interruptrice, intersaison, interscapulaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。