词条纠错
X

poursuite

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

poursuite

音标:[pursɥit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

f.
1. 追,追逐;追踪;追捕:
~ en voiture [à moto] 坐车[骑摩托车]追逐
se lancer à la ~ de qn 猛跑起来去追某人

2. <转>追求,谋求:
la ~ de la vérité 追求真理
la ~ d'un emploi 谋求职位

3.【法】起诉,诉究:
entamer[exercer] des ~s contre qn 对某人提起诉讼

4. 继续:
la ~ d'un travail 工作的继续

5. 追光灯[剧场用语]


常见用法
la poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux挖掘的继续进行需要新的资金

法语 助 手 版 权 所 有
n. f.
【法律】起诉, 诉究:entamer[exercer]des~s contre qn对某人
提起诉讼

poursuite
f.
跟踪, 追捕, 追踪

poursuite automatique
随动

poursuite d'appels malveillants
呼叫追踪

poursuite par radar
雷达跟踪

poursuite pas à pas
步进跟踪

courbe de poursuite
追踪曲线

dispositif de poursuite
跟踪装置

lancer poursuite
通缉

moteur de poursuite
跟踪电动机

navigation en poursuite
跟踪航行

qualité de poursuite
跟踪质量

radar de poursuite
跟踪雷达

Ils se sont élancés à la poursuite du voleur.

上去赶上了小偷。

Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .

对资本家来说,没有什么比追求利益更重要了。

La poursuite des fouilles nécessite de nouveaux capitaux.

挖掘的继续进行需要新的资金。

Pour créer un mode classique, Dina feuilles persistantes poursuite.

营造时尚经典,叶狄纳锲而不舍的追求。

Dans la poursuite de produits de haute qualité, efficace.

在产品上追求高质量,高效率。

Gardez la société a été la poursuite de l'idée.

讲信用是公司一直奉行的理念。

Pour vous êtes notre poursuite de notre plus grand honneur.

为您服务是我的追求,也是我最大的荣幸。

Ce qui reste est un rêve. Seule la poursuite obtiendrez!

剩下的只有梦想了,唯一能追求的就只有它了!

Professionnel, a porté Depot est le produit de la poursuite.

专业,专注是得宝产品的追求。

Elle n'avance cependant aucun détail concernant les poursuites qu'elle envisage.

然后协会并未透露任何关于诉讼的细节问题。

"La satisfaction du client" est toujours "Westcomb" poursuite sans relâche!

“让客户满”永远是“威豪”人不懈的追求!

Pour la poursuite d'un style très moderne, psychologie de la personnalité.

非常适合现代人追求时尚、个性的心理。

Cette motor compagnie est reconnu grâce à sa poursuite de haute qualité.

这家汽车公司以对高质量的追求而闻名。

Une des raisons de la souffrance, est la poursuite des mauvaises choses.

人之所以痛苦,在于追求错误的东西。

Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.

对有的人,生活需要充满冒险。

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出现交通外的话,刑事追究也确实难免。

"Excellente qualité, comme un parfait" tous les Tiankai poursuite de la population.

“品质卓越,完美如一”是所有天凯人共同的追求。

La poursuite de haute qualité et de mode tendance de nos affaires.

追求时尚潮流和高品质是我公司经营的宗旨。

Votre satisfaction, avec l'appui de nos objectifs et la poursuite de l'infini!

您的满与支持将是我永远的目标与追求!

Votre satisfaction est notre société de la poursuite de l'objectif le plus noble!

您的满是我公司追求的最高目标!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 poursuite 的法语例句

用户正在搜索


氨搽剂, 氨臭味, 氨的, 氨的合成, 氨法碳酸钠, 氨合成, 氨合的, 氨合铬, 氨合钴, 氨合剂,

相似单词


pourrissage, pourrissement, pourrissoir, pourriture, poursser à bout, poursuite, poursuiteur, poursuivant, poursuivante, poursuiveur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。