course 常用词专四

Elle monte l'escalier avec ses courses.

她拿着买来的东西上楼了。

Il participe à une course de bicyclette.

他参加了一场自行车比赛。

Il participe à une course de moto.

他参加了摩托车比赛。

Elle ouvre son sac et en sort la liste de courses.

她打开包，从里面拿购物清单。

Je fais les courses avec ma mère.

我和妈妈一起去购物。

Chaque année, une grande course cycliste a lieu en france.

每年，法国都有一场盛大的自行车大赛。

Nous avons beaucoup de courses à faire aujourd'hui!

我们今天有好多东西要采购。

Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose

他又回来买东西，他忘了一些东西。

Une femme va se mettre sur son 31 pour faire ses courses, pour arroser les plantes, pour vider la poubelle, pour répondre au téléphone, pour lire un livre, ou pour aller chercher le courrier.

一个女人在她31岁的时候梦想着能够去买买菜，浇浇花儿，倒垃圾，接电话或读一本书。

Des sites internet chinois ont publié des photos où plusieurs "enfants de l'école primaire" ont manifesté avec une banderole disant "Opposez-vous à Carrefour, y faire ses courses est honteux".

中国网站刊登的一些照片中数名“小学生”举着一支写有“请反对家乐福，在那儿购物是耻辱”的标语牌游行。

Le samedi dernier, papa et maman m'ont emmené faire des courses, maman m'a mis dans un caddie, ha, je suis super contente!!

上个星期六，爸爸和妈妈带我去超市购物，妈妈把我放在购物的小车里，哇，真得开心呀！！

"J’ai géré de mon côté, avec un gros soutien de ma famille (...) C’est très dur", mais "j’étais encore capable de me concentrer sur la course, et j’ai encore cette attitude", a-t-il expliqué.

“我设法让我的家人都在身边支持我，但这太艰难了，”但是“我仍然能专注于我的比赛，这是我（对比赛）的态度。”他解释道。

Un intervalle spécifique du temps qui correspond àune distance spécifique accomplie dans une course (ex. demi course) et ce temps sert àla comparaison des performances des athlètes.

在赛跑比赛中完成一段特定距离（如，半）所用时间。这个时间用于与其它运动员的成绩进行比较。

Bol d’oxygene, distracrion saine qui permet d’oublier les soucis accumules pendant la semaine,pretexte pour promener les enfants ou sortir le chien ,la course a pied est a la mode.

可以让你每次呼吸消耗一碗这么大容量的氧气，可以让你找到忘记一周所积累的烦恼的健康的休闲方式，还可以为你找到去陪孩子散步或者遛狗的借口，赛跑运动现在十分流行。

Ce nest pas quil ait tout spécialement la mémoire de ce qui concerne le cheval, mais, comme ilsintéresse aux courses plus quaux sciences, sa mémoire est polarisée.

并不是说有关于记住马的名字什么的这样的记忆特长，但是，如果你对马的兴趣远多于对科学的兴趣，那么记忆就会有了倾向。

Sondage logo prochaine course est l'emblème de la recherche et de développement produit, la fabrication d'intégration des services dans les pays du matériel complet du logo de l'entreprise.

赛明赛特标识是集标识产品的研发、加工制作一体化，服务于全国的综合性标识材料公司。

Peut-être que je ne suis pas comme les autres mais moi, ce qui me manque par-dessus tout, c’est aller faire des courses au supermarché avec mon fils Louis.

可能我和其他人不一样，对我来说我最想念的生活是和我的儿子LOUIS一起去超市购物。

Le matin très tôt, vous pourrez assister à des spectacles de rues tels que la danse, le sport (badminton, course à pied, diabolo) et le Tai Chi.

大清早您就可以观看街上的晨练，舞蹈，运动（羽毛球，跑步，空竹）还有太极拳。

Siggi se lance dans une course acharnée.

海马赛跑游戏.

Course commença alors que cette belle les dans son doigt, et ce, à la musique jolie tensions.

比赛开始了，看着一个个选手们那优美的姿势和跳动的手指，听着那悦耳动听的音乐，我紧张极了。