Un simple verre d'eau suffit à étancher ma soif après la course.
跑步后，一杯简单的水就足以解渴。
Après la course, un verre d'eau est suffisant pour me désaltérer.
跑步后一杯水足够解渴了。
Prévention d'une course aux armements dans l'espace.
防止层空间的军备竞赛。
Soyons lucides, une course contre la montre est engagée.
我们必须清楚看到，我们正在与时间赛跑。
Les taxis sont nombreux et la course jusqu'au centre-ville coûte entre 35 et 40 euros.
出租车很容易找到，单程的车费大约是35-40欧。
Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire.
止核军备竞赛和核裁军。
De plus, la modernisation équivaut clairement dans certains cas à une course à l'armement.
此，在某些情况下，现代化显然一场军备竞赛。
Ils pourraient même aujourd'hui aider à prévenir une course à l'armement.
即使到了现在，这两项条约也能阻止军备竞赛的发生。
On ne peut revenir à la course aux armes nucléaires du vingtième siècle.
绝不能倒退到20世纪的核军备竞赛局面。
Il est inadmissible d'en faire un théâtre d'hostilités armées et de course aux armements.
将层空间变为武装冲突和军备竞赛的舞台，是不可接受的。
Aujourd'hui, la prévention d'une course aux armements dans l'espace devient une tâche particulièrement urgente.
今天，防止层空间的军备竞赛正变得尤其紧迫。
L'arrêt de la course à l'armement nucléaire est une réalité.
止核军备竞赛已经实现。
L'Union européenne estime qu'il faut empêcher une course aux armements dans l'espace.
欧洲联盟认识到，必须防止层空间的军备竞赛。
Il y a dispersion, fragmentation, course aux ressources et chevauchement des mandats.
资源分散、零碎、又互争夺，而任务重叠。
La gigantesque course à l'armement étend son ombre menaçante sur l'ensemble de la planète.
大规模军备竞赛给全球蒙上了危险的阴影。
Il est désormais crucial d'empêcher une course aux armements dans l'espace.
防止层空间军备竞赛现在至关重要。
Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.98).
防止层空间的军备竞赛[P.98]。
La course aux armements se poursuit à un rythme effréné à l'échelle mondiale et régionale.
全球和区域军备竞赛的速度更快。
Le danger d'une course aux armements dans l'espace est un autre sujet de préoccupation croissante.
层空间军备竞赛的危险，是另一个越来越令人关切的问题。
Elles incitent à la course aux armements.
它们正在煽动一场军备竞赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je dois aller faire des courses avec ma maman.
我得和我妈妈去买东西。
J’étais drôlement content car d’habitude je ne gagne jamais les courses d’escargot !
我很高兴，因为我从来没有在蜗牛比赛赢过！
Elle est allée faire des courses dans des magasins d’alimentation.
她去食品店买了些东西。
A. Il est parti faire des courses.
他出发去购物了。
Dépêche-toi donc! Nous allons faire beaucoup de courses.
快点走吧！咱们要买很多东西呢。
C’est que, il n’y a pas de course.
是这，没有跑步。
Ça coûte combien une course Uber euh ?
这段路会花多少钱？
Eh oui, aujourd’hui je fais les courses pour Fernand, le restaurateur.
Pascal : 是呀，我帮Fernand 采购呢！开餐馆（餐饮老板）。
Naturellement! C'est une course cycliste qui a lieu tous les ans en France.
自然。这是一项每年都在法国举行自行车赛。
Battre le record mondial de la course du 110 mètres haies.
打破110米跨栏世界纪录。
On ira en ville faire des courses, non ?
我们就去市区购物，好吗？
Une nouvelle façon de faire ses courses. Choisissez Better Price.
新购物方式。请选择Better Price。
Si tu penses être si fort que ça, que dirais tu d'une petite course?
如果你觉着你很强，我们来场小比赛如何？
Des courses de bateaux en forme de dragon sont organisées.
就有了赛龙舟。
D'abord, Super Alfred porte les courses de sa maman.
首先，棒棒Alfred提了妈妈购物袋。
Mon chéri, je n'aurai pas le temps de faire les courses ce soir.
亲爱，我今晚没有时间买东西了。
Ils font des courses et s'occupent des enfants.
他们购物，照顾小朋友。
Voilà. Ensuite... le reste des courses... Des courgettes.
好。接着… … 其他商品… … 葫芦瓜。
Mais je suis obligé d’attendre la fin des courses pour sortir.
但是我不得不等到比赛结束才能离开。
J'ai peur quand je fais les courses.
我去买东西时候会害怕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
层空间的军备竞赛。
。
止核军备
一场军备竞赛。
，没有
开餐馆
