, 
新夺取一个堡垒
新开始Cela a été relevé à maintes reprises.
人们已多次注意到这种变化。
新推进;新登上，新攀登;组;Cela a été relevé à maintes reprises.
人们已多次注意到这种变化。
Il concrétisera la reprise du tourisme durable.
这将振兴可持续的旅游业。
Cette loi a été amendée à plusieurs reprises.
这项法律经过
好几次修订。
Le Conseil l'a fait à deux reprises.
安理会曾经有两次这样做。
En même temps, plusieurs facteurs ralentissent la reprise.
与此同时，一些因素将妨碍复苏速度。
Nous l'avons souligné à de nombreuses reprises.
我们已经一再指出过这一点。
Cette échéance a été prorogée à plusieurs reprises.
这项拆除令的限期推
干次。
Promouvoir la reprise économique et à préparer les élections.
促进经济振兴和筹备选举。
La Déclaration mentionne à plusieurs reprises les droits collectifs.
《宣言》有几处提及集体权利。
Les communautés autochtones y sont mentionnées à plusieurs reprises.
该文书多次提到土著社区和当地社区。
Il espère une reprise rapide du processus de validation.
特别委员会希望迅速恢复承认进程。
La dimension régionale a été évoquée à plusieurs reprises.
在会议上多次提及区域层面的问题。
Six jeunes femmes auraient été violées à plusieurs reprises.
据报告，6名年轻妇女遭到反复强奸。
Le Conseil a tenu des consultations plénières à 191 reprises.
安理会共举行191次全体磋商。
Ceci s'est traduit par une reprise de l'économie.
这反映在经济的振兴之中。
La question des ressources a été soulevée à maintes reprises.
会议多次提到提供足够资源的问题。
La question des partenariats a été soulevée à plusieurs reprises.
在很多题目中都谈到伙伴关系的问题。
Tous ces principes ont été affirmés à de multiples reprises.
所有这些原则都经过一再阐述。
En réalité, nous avons vu l'inverse à maintes reprises.
实际上，我们一再看到相反的情况。
La Grenade espère donc une reprise prochaine de ces négociations.
因此，格林纳达期待这些谈判能恢复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；
发现问题，欢迎向我们指正。
