词条纠错
X

maintien

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

maintien 专四

音标:[mɛ̃tjɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 保持, 维持;坚持
maintien de l'ordre维持秩序, 维持治安
maintien des prix保持价格不变

2. , 举止, 仪表
avoir un maintien modeste

3. 支撑, 支承

4. maintien dans les lieux 某类房客拒不搬迁的合法权利

常见用法
maintien des prix对物价的维持
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他错了

maintien
m.
维[修、持、护]; 保持; 垫模; 夹持maintienm维护

maintien débloqué
松开保持

maintien en position
保留原状

maintien en propreté
保持清洁

maintien en état
维[修、护]

anneau de maintien
法兰环

force de maintien
压紧力; 自持力

four de fusion et de maintien
熔化保温炉

four de maintien
保温炉

four à creuset au maintien
坩埚保温炉

montage de maintien
吸持电路

relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre)
relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à
tiges à maintien magnétique, extérieur à
l'ampoule de verre)【电】磁簧继电器

relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre)
relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à
tiges à maintien magnétique, extérieur à
l'ampoule de verre)【电】磁簧继电器

Il est important d'avoir un maintien simple .

虚的是十分重要的。

Le maintien des prix au niveau actuel est difficile .

把物价维持在目前的水平很困难。

La Société de contrats et de maintien de promesses.

本公司重合同

Ainsi que le maintien d'une variété de moteurs importés.

以及维修各种进口发动机。

La Société de projets de construction afin d'assurer le maintien d'une année.

本公司施工的工程,确保维修一年。

La diffusion et même le maintien du fran镚is ne vont pas sans difficultés.

法语的传播和维护并非是一帆风顺的。

Qualité, de performance, de prix abordable, une livraison rapide et de maintien de promesses.

质量稳定,性能好,价格适宜,交货快捷,

Jusqu'à présent, 50 employés, maintien de près de 1000 bovins, les pâturages de 552 mu.

迄今为止员工数50人,饲养牛只近1000头,牧场面积552亩。

Pour l'introduction de nouveaux produits maintien de l'occupation du marché a jeté une base solide.

为不断推出新产品占领市场奠定了坚实的基础。

Le maintien de l'accès aux ressources naturelles;

保持持续地取得自然资源;

D'autres délégations ont demandé le maintien de clauses de confidentialité.

其他代表团要求保留关于保密的条款。

Le projet de résolution concerne le maintien de situations coloniales.

决议草案谈到维护殖民地局势问题。

Le maintien de ce projet de disposition a été soutenu.

因此表示支持保留该条款草案。

Toutefois, le maintien du texte sans modification a été appuyé.

但有与会者表示支持保留该案文而不作任何修改。

Il faut une vision partagée du maintien de la paix.

他认为,各方应在维和问题上形成一种共识。

Le maintien du statu quo serait une source de déstabilisation.

维持现状将是一个破坏稳定的因素。

Mouvement des pays non alignés (opérations de maintien de la paix)

不结盟运动(关于维持和平行动)

Notre engagement en faveur du maintien de la paix reste indéfectible.

我们对维持和平的承诺仍然坚定不移。

À quelle sorte de maintien de la paix l'ONU contribue-t-elle ainsi?

联合国要加强什么样的“维和”任务呢?

Le maintien de l'accès humanitaire est également examiné avec le Gouvernement.

还同政府讨论不间断的人道主义准入问题。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maintien 的法语例句

用户正在搜索


mellifique, melliflue, mellilite, mellitate, mellite, mellitène, mellon, melnikovite, mélo, mélo-,

相似单词


maintenant, maintenant que, mainteneur, maintenir, maintenue, maintien, maïoral, maïorat, mairain, maire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。