词条纠错
X

renversement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

renversement

音标:[rɑ̃vεrsəmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
m.
颠倒, 转; 推, 打倒, 颠覆; 后仰

常见用法
le renversement d'un gouvernement一个政府被推

Fr helper cop yright
1. n. m.
【工程技术】装置
2. n. m.
【航海】潮汐的交替
3. n. m.
【数学】一个分数化为倒数
4. n. m.
【物理学】像的倒立
5. n. m.
【音乐】转:~des intervalles音程的转
~d'un accord和
弦的转
6. n. m.
【医学】倒转, 反转
1. n. m.
【空】(特技飞行中的)反转
2. n. m.
【逻】命题的项的

renversement
m.
车; 倾覆; 箱; 转; 倒转; 反; 反转; 逆转; 转潮; 跃升转弯

renversement de contrainte
应力反

renversement de la course
改变

renversement de lameau de la gencive
牙龈板术

renversement de marche
运行

renversement thermique
热交替

butée de renversement de marche
挡块

manœuvre de renversement de marche
行驶方改变

miroir de renversement
倒像镜

D'où l'importance de l'opération de renversement, dans notre propagande politique.

在政治宣传中,颠覆活动重要的。

En trois ans, il y a eu un renversement dans notre perception de la Chine.

三年当中,我们对中国的认识过来倒过去。

Discuter de ce renversement des choses, c’est l’affaire des "vrais hommes".

讨论这一逆转的事情,这一个“真正的男子汉。

Les voyagistes se sont organisés pour rapatrier leurs clients après le renversement du président tunisien Ben Ali.

阿里被推后,旅行社业主纷纷组织起来,安排其游客撤离该国。

En une heure, le travail fut fini, et le train, amarré à la berge, dut attendre le renversement de la marée.

一个钟头以后,工作就完成了,木筏系在岸边,只等退潮了。

Qui dit vague de chômeurs, dit potentiellement gros mécontentements, et risque de renversement du pouvoir communiste en Chine. Donc si ils veulent garder le pouvoir, ils ont intérêt à soutenir l'euro.

大批的失业者可能意味着强烈的不满情绪和中国共产主义政权颠覆的风险。所以如果他们想保持政权,支持欧元对自己有利。

Le renversement de cette tendance est encourageant.

扭转经常资源不断减少的趋势令人鼓舞。

Ce renversement de tendance présente certains avantages, mais aussi des risques.

集中管理的做法既有益,也有风险。

En réalité, le renversement des flux de capitaux semble infirmer ce raisonnement.

事实上,随着资本流的扭转,情况可能并非如此。

Le renversement du régime taliban a été une première étape importante.

塔利班政权重要的第一步。

En fait, il semble aussi y avoir des renversements de partis pris.

实际上,在偏上似乎也有逆转。

Le moral est bon et un renversement de la situation, improbable.

由于士气高昂,因此局势不太可能逆转。

Toutefois, le renversement récent de cette tendance dans les pays de la région mérite un examen plus attentif.

然而这些国家的这一趋势最近出现逆转,需要进行更严格的审核。

Le renversement de la présomption dans l'article 20, paragraphe 4 b), posait des problèmes de cohérence.

由于撤消第20条第4款(b)项中的假定,才发生一致性的问题。

Le renversement de la présomption dans l'article 20, paragraphe 4 b), posait des problèmes de consistance.

由于撤消第20条第4款(b)项中的假定,才发生一致性的问题。

À cet égard, l'histoire d'Haïti nous donne 32 exemples de renversement, par cette méthode, de chefs d'État.

在这方面,过去在海地有过32次以这种手段推国家元首的例子。

Toutefois, la fin de la période considérée a connu un renversement de tendance et augure bien de l'avenir.

到本报告所述期间结束时,行动计划只实施了很短的时间,但这一趋势出现了逆转,令人对未来怀有希望。

Plus de sept ans après le renversement du régime taliban, un nouvel Afghanistan a vu le jour.

在推塔利班政权7年多之后,出现了新的阿富汗。

Cet objectif supposait un renversement de la tendance de l'aide publique au développement à diminuer.

这就要求扭转官方发展援助的下降趋势。

Certains démocrates estiment qu'un renversement de majorité doit entraîner un changement de gouvernement.

一些民主党人认为,多数的改变应意味到领导权的改变。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 renversement 的法语例句

用户正在搜索


édaphotype, édatope, eddingtonite, Eddy, edéa, edelforse, edelforsite, édelite, edelweiss, Eden,

相似单词


renvelopper, renversant, renverse, renversé, renversée, renversement, renverser, renverseur, renvidage, renvider,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。