词条纠错
X

comportement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

comportement TEF/TCF常用

音标:[kɔ̃pɔrtəmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 行为, 举止, 举动, (待人接物的)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众的反
un comportement bizarre [incompréhensible]奇怪的 [难以理解的] 行为
Son comportement est inadmissible.他的行为是不能接受的。

2. 【心理学】行为
la psychologie du comportement 行为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某昆虫的习性

3. le comportement d'une particule 粒子的运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等的)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre举止很奇怪
avoir un comportement admirable行为举止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常的行为
un comportement affable亲切的举止
comportement bestial野兽般的行为
comportement instinctif本能行为
comportement malsain不行为
votre comportement est affligeant !你的举止令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人的行为
reprocher son comportement à qqn责备某人的行为
ils ont été indignés par mon comportement他们被我的行为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他的行为就是十分勇敢的了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
动词变化:comporter
形容词变化:comportemental
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte

comportement
m.
性能; 行为; 特性; 表现; 状态

comportement d'achat
购买行为

comportement économique
经济行为

troubles du comportement
行为障

Il a un comportement bizarre.

他的举止很奇怪。

Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .

贪玩习性的个孩子的发展不利。

Trouvez-vous le comportement de Sefora désobligeant ?

你认为SEFORA是否有冒犯别人的态度或行为?

Ils ont été indignés par mon comportement.

他们被我的行为激怒了。

Son comportement est de peu de poids.

他的行为没什么意义。

Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.

成年人要为他们自己的行为负责。

Est-ce là le comportement civil du gouvernement français?

这是法国政府(认同)的文明行为吗?

Elle reproche à son fils le mauvais comportement.

她指责她儿子不好的行为。

Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.

下面,我列举集中人们常见的行为。

Elle calque son comportement sur celui de son père.

她模仿父亲的行为。

》Le genre deviant donc accessoire.Ce qui compte,c’est le comportement.

那么品就变得无关紧要了,重要的是行动。

La prédation est un comportement instinctif chez les animaux.

捕食是动物的本能行为。

Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.

用嘴伤害人,是最愚蠢的行为。

Le comportement d'Esther renvoie d'abord à une détresse de petite fille.

艾丝蒂的行为首先是反映小女孩的苦恼。

En fait leur comportement révèle à quel point ils doutent d'eux-mêmes.

事实上他们的行为表现了他们怀疑自己的程度。

Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.

昆虫,新几内亚象虫,总是同“举止”。

Que fait le narrateur pour comprendre le comportement de son chien?

故事叙述人为弄明白自己小狗的习惯做了些什么?

Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?

但是,你能否学会真正使你幸福的行为?

L'enquête sur le comportement des consommateurs de Noël dans 18 pays européens.

这项圣诞节消费者行为调查在欧洲18个国家开展。

Actes signifient comportements et le comportement inclut le silence et l'acquiescement.

行为即指作为,而作为包括沉默和默许。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


弹道的, 弹道飞行器, 弹道飞行器回收, 弹道火箭, 弹道降弧, 弹道末段, 弹道平直度, 弹道曲线图, 弹道式导弹, 弹道体,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。