词条纠错
X

raisonnement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

raisonnement

音标:[rεzɔnmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 推理, 推论, 进行理性思考;推理能力
raisonnement déductif [inductif]演绎 [归纳] 推理
raisonnement par analogie类比推理

2. 评理, 说理;论证
se perdre [s'enferrer] dans ses raisonnements越说越糊涂
persuader qn par le raisonnement 以理说服某人
Suivez bien mon raisonnement .好好听我讲道理。
Ce n'est pas un raisonnement !〈口语〉这种道理站不住脚!
raisonnement de femme saoûle〈口语〉荒谬的论证

3. pl. 争辩;异议, 不

常见用法
ton raisonnement est faux你的想法是错误的
raisonnement bancal站不住脚的道理
raisonnement caduc陈旧的推论
étayer un raisonnement支持一个论证
un raisonnement paradoxal一种悖论
son raisonnement est cohérent他的思路很有辑性
son raisonnement ne tient pas debout他的理由站不住脚
raisonnement logique合乎辑的推理
la subtilité d'un raisonnement一个推理的精妙
l'enchaînement des idées dans un raisonnement在推理中思路连贯
la finesse d'un raisonnement一段推论的机敏之处
je ne suis pas ton raisonnement我无法理解你的推理

联想:
  • cause   n.f. 原因;理由,动机;案件;事业

形容词变化:
raisonnable
副词变化:
raisonnablement
近义词:
argument,  jugement,  logique,  raison,  déduction,  démonstration,  preuve,  dialectique,  thèse,  argumentation
反义词:
intuition,  instinct,  conscience,  sentiment

raisonnement m. 推理

raisonnement analogique 类比推理

trouble du raisonnement 推理障碍

Son raisonnement ne tient pas debout.

他的理由站不住脚。

Votre raisonnement est à l'antipode du bon sens.

您的推理和情理正相反。

Dans un débat, on ne dit pas "ton raisonnement est faux" directement.

在辩论中,我们不能直接说“你的推论是错误的”。

Il souscrit au raisonnement du Rapporteur spécial sur ce point.

他赞成特别报告员就这一点所阐述的理由

L'orateur souhaite obtenir des éclaircissements quant à ce raisonnement.

她希望听到对这一理由的澄清。

On pourrait appliquer le même raisonnement, mutatis mutandis, dans le cas présent.

推论也可比照适用于目前讨论的情况。

Il adopte par conséquent le raisonnement du Comité «D1» sur cette question.

因此,本小组采用了“D1”小组关于这一问题的论点

Ce débat vise à incorporer davantage de raisonnements économiques dans la logique juridique.

这些讨论的特点是试图将更多的经济论据纳入法律论据中。

Il adopte par conséquent le raisonnement du Comité «D1» sur cette question.

因此,小组采用了“D1”小组关于这一问题的论点14。

Je souscris aux conclusions de la Cour et suis en général d'accord avec son raisonnement.

本法院的裁定,大体上也其所作的推论

Cette logique dans laquelle le Comité a inscrit son raisonnement est, en l'espèce, fort discutable.

委员会通过的论点,事实上是有高度争议的。

Nous devons examiner leur raisonnement attentivement.

我们应仔细研究他们提出的理由

Le raisonnement des auteurs français soulève certaines questions.

法文著作内载的论据会产生一些问题。

Le même raisonnement vaut pour les créanciers prioritaires.

对于优先债权人,也是样的道理

Ce raisonnement répond à un souci d'efficacité.

采取这种做法是为了实现效率。

Le même raisonnement pourrait s'appliquer aux créances salariales.

一点也可适用于雇员债权。

Le même raisonnement vaut dans le domaine international.

理由可以运用于国际范围。

Selon son raisonnement, l'achat avait été effectué prématurément.

法院的理由是,购买替代货物为时过早。

L'Uruguay n'accepte pas ce type de raisonnement.

乌拉圭不承认这样的推理

Ce raisonnement peut également s'appliquer aux constituants de l'octaBDE commercialisé.

这个解释也适用于八溴二苯醚的成分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 raisonnement 的法语例句

用户正在搜索


kénotron, kénozoéciés, kénozoïdes, Kénozoïque, kentallénite, kentia, Kentrocapros, Kentrodoris, kentrolite, Kentrosaurus,

相似单词


raison sociale, raisonnable, raisonnablement, raisonnant, raisonné, raisonnement, raisonner, raisonneur, raïte, rajeunir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。