词条纠错
X

dehors

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dehors TEF/TCF专四常用词

音标:[dəɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
prép.
<旧>在…之, 在…面[常与dedans一起]

adv.
边, 在

n. m
1部, 面, 表 2<转>(人貌, 表[多pl. ]

au-~, au~
adv. 短语

面, 在边; 在表上

au~de
prép. 短语

在…

de~
adv. 短语



en~
adv. 短语

面; 在

en~de
prép. 短语

在…之, 在…面; <转>除…之, 与…无关

par~
adv. 短语

面, 从

常见用法
dormir dehors
mettre qqn dehors把某人赶出去
le bruit venait du dehors声是从面传来
le dehors d'une boîte一个盒

法 语 助 手
助记:
de加强词义+hors

词根:
for, hors

近义词:
air,  apparence,  aspect,  allure,  attitude,  extérieur,  façade,  façons,  maintien,  manières,  mine,  masque,  superficie,  surface,  écorce,  rue,  enveloppe,  figure,  abstraction faite de,  à la réserve de
反义词:
dedans,  fond,  chez,  dans,  intime,  intérieur,  intérieurement,  à l'abri,  fonds

en dehors
1. 户; 屋; 露天
2. ; 向; 表面; 在; 表面

en dehors de
adj.
(远离中心, 远隔, 边远, )

n.
部(极端, 卡脚)

prep.
部(极端, 卡脚);
(. . . 做, 关于. . . , 对. . . )

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等我,里面还是面?

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我在面还是在里面等您?

N'attends pas dehors, tu vas te refroidir.

别待在面,你会着凉

Il est gentil,même si au-dehors il paraît distant.

他很和善,尽管表看起来很冷淡。

Il y a autant de bruit dedans que dehors!

屋内屋一样嘈杂。

Elle regarde dehors en soutenant son menton dans sa main.

她手撑着下巴,看向面。

Il vaut mieux que tu ailles faire ça dehors.

你最好到那面去做这事。

Le chien dort dehors.

小狗面。

Le bruit venait de dehors.

是从面传来

Il se penche au-dehors.

他往探身。

Le bruit venait du dehors.

是从面传来

Il fait moins vingt degrés dehors!.

面现在冷不得了!

Elle ne lèverait pas le petit doigt pour rendre service en dehors de son travail.

工作之事她从不伸手帮忙。【喻只扫自家门前雪,不管他人瓦上霜】

Il occupe désormais une place importante aussi bien chez soi qu'en dehors et a...

摘录 En quelques années, l'iPod est devenu un élément quasiment indispensable au quotidien.

Il fait froid dehors.

面很冷。

Et regarder un peu le monde du dehors

看看世界,

La population de la ville augmente et se diversifie chaque jour davantage tandis que la vie des gens habitant en dehors de la ville est inévitablement influencée par le processus d'urbanisation.

城市人口与日俱增,也更具多样性。同时,城市之人们生活也不可避免受到城市化进程影响。

Oui, il est froid dehors.

这是冷战面。

Elle prie quotidiennement, en dehors de l'église.

不在教堂里进行,她逐日祈祷。

Dehors, l'air qui s'ennuie devient le vent.

面,寂寞空气就变成了风。(-很喜欢这个句,非常可爱^-^)

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dehors 的法语例句

用户正在搜索


encaquement, encaquer, encardite, encart, encartage, encarter, encarteuse, encartonner, encartoucher, encas,

相似单词


dehelper, déhiérarchiser, déhiscence, déhiscent, déhiscente, dehors, déhotter, déhouillage, déhouillement, déhouiller,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。