词条纠错
X

fonds

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fonds TEF/TCF

音标:[fɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:fonds可能是动词fondre变位形式

n.m.
1. 土地, 地产
fonds de terre地产
fonds (de commerce)〈引申义〉营业资产 [包括营业权]

2. 资, 基, 经费 [一般用 pl.]
fonds d'accumulation累基
fonds de consommation消费基
fonds de roulement流动资
fonds d'amortissement折旧基, 偿债基
appel de fonds 募集资, 招股
mise de fonds 投资
fonds de réserve准备, 储备
fonds du Trésor国库
fonds publics, fonds d'État国债,
fonds de prévoyance意外准备
fonds de garantie保证
disposer des fonds nécessaires有足够的资
manquer de fonds 缺乏资
placer son argent à fonds perdu以放弃本钱的方式存钱 [利息较高的终身年方式]
prêter à fonds perdu〈转义〉〈口语〉借钱给还不起的人
rentrer dans ses fonds 收回本

3. 基管理机构
Fonds monétaire international [F.M.I.]国际货币基

4. pl. 〈口语〉现, 现款
être en fonds 有现, 手上有钱
convoyeur de fonds 押款员
détournement de fonds 盗用

5. 〈转义〉(非物质的)财富, 资源, 底子, 本钱
termes nouveaux qui enrichissent le fonds de la langue丰富了语言宝库的新用语
le fonds 《un tel》某某先生遗赠 [指捐赠给图书馆、博物馆的藏书或收藏品]
manuscrits du fonds ancien à la Bibliothèque nationale国立图书馆里属于古代宝库的手稿
Il a un grand fonds de probité.他为人非常正直。
Il a un excellent fonds de santé.他有非常好的体质。

常见用法
les fonds d'un musée一个博物馆的藏品
cette bibliothèque a un fonds très riche这家图书馆的藏书很丰富
recueillir des fonds筹集资
Fonds monétaire international国际货币基组织

助记:
fond土地+s

词根:
fond, fonc 基础,底部,土地

近义词:
capital,  ressources,  terrain,  terre,  cagnotte,  commerce,  argent,  encaisse,  bien,  deniers,  moyen,  crédit,  trésorerie,  établissement,  exploitation,  finances,  moyens,  somme,  mine
反义词:
apparence,  aspect,  bord,  croupe,  crête,  dehors,  dessus,  devant,  entrée,  extérieur,  façade,  forme,  haut,  orée,  ouverture,  sprint,  superficie,  superstructure,  surface,  vernis

Fonds Commun de Placement
共同投资基

fonds
m.
财产; 基; 经费; 资; 主巷道; 大巷

fonds (d'accumulation public, de réserve surplus)

fonds consacré au bien être public

fonds d'accumulation public

fonds d'amortissement
偿还基, 偿债基

fonds d'arbitrage
对冲基

fonds de production circulant
流动生产资

fonds de roulement
周转资

fonds de réserve
储备

fonds de réserve communs
共同储备

fonds de stabilisation des devises
外汇稳定基

fonds dormants
游资

fonds en caisse
库存现

fonds fixe
固定基

fonds génétiques
基因库

fonds internes
机构内部资

fonds monétaire
货币基

fonds propre
股东财产价值

fonds social
司基

fonds spéculatifs
对冲基; 套利基

fonds valeur jour
当日资

fonds valeur lendemain
翌日资

fonds risque
m.
风险基

accumulation de fonds collectifs

accumulation des fonds

appel de fonds
招股, 股本募集

bateau de reconnaissance des fonds marins
海底勘测船

blocage des fonds
冻结, 封存资本

céder les fonds de commerce
营业资产转让

collecte de fonds
集资

convoyeur de fonds
运钞押解员

dépôt de fonds
存现款

détournement des fonds publics
盗用

dilapider des fonds
浪费

exploration (des fonds sous marins, sous marine)
海底勘探

hauts fonds
m. pl.
浅水; 浅滩

investigation des fonds
海底调查

marée par grands fonds
深海潮

mouvement de fonds
移动

nature des fonds
底质, 海底性质

recyclage des fonds
循环

relevé des fonds
海底测量

remise de fonds
汇款

rentrée des fonds
回笼

réunir des fonds par souscription
募集

roulement de fonds
周转

sonar d'imagerie des fonds marins
海底成像声纳

structure des fonds
海底结构

transfert de fonds
转移

zone de grands fonds
深水海域

zone petits fonds
浅海区

Je fonds dans l'ardeur du soleil .

我在炽热的阳光下晒化了。

Des fonds d'investissement étrangers des entreprises publiques.

企业自有资对外投资。

Il a un excellent fonds de santé.

他有非常好的体质。

Il a un grand fonds de probité.

他为人非常正直。

Les fonds récoltés ont été justement redistribués.

收取的资平地重新分配。

Cette bibliothèque a un fonds très riche.

这家图书馆的藏书很丰富。

La théorie se fonde sur la pratique.

理论建立在实践的基础上。

L'activité principale de la collecte de fonds.

主要为企业的筹资活动提供服务。

Tout cela se fonde sur de faux bruits.

所有这一切都是建筑在谣传的基础上的。

Son calcul se fonde sur des approximations grossières.

它的计算是基于粗略的近似。

Et se détaillent clair sur des fonds byzantins.

清晰的细微的呈现出来,在拜占庭式的底质上。

Sa définition se fonde sur le calcul d'un déterminant.

判别式在本质上表现为相应行列式的计算。

Plus de 100.000 yuans par mois du fonds de roulement.

每月十多万元的流动资

Avec Jean-Paul Sartre, elle fonde en 1969 le journal «Libération ».

她与让-保罗-萨特于1969年创立了“自由报”。

L'isolement fonde la technique, et le processus technique isole en retour.

孤立奠定了技术,而技术进程也以孤立来报答。

Pour le développement futur de la studios de recueillir des fonds.

为工作室将来发展筹集资

Fertile en sources naturelles, notre village est faute de fonds suffisant d'exploitation.

4 我们村子自然资源丰富,但是没有足够的开发资

Et l'accès à de nombreux fonds, a remporté la majorité des utilisateurs.

并且多次获得信得过单位,深得广大用户的好评。

Travaillez, prenez de la peine, c’est le fonds qui manque le moins.

竭尽全力的工作,才是避免失败的最好办法。

Division I en 2003, fonde sa propre usine de fabrication de caoutchouc.

2003年我司创办了自己的橡胶制品生产工厂。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fonds 的法语例句

用户正在搜索


macrodéfinition, macrodiode, macrodôme, macrodontie, macrodureté, macroéconomie, macro-économie, macroéconomique, macroéditeur, macroélément,

相似单词


fondoir, fondouk, fondre, fondrière, fondrire, fonds, fonds de roulement, fondu, fondue, fongi,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。