词条纠错
X

ouverture

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ouverture 专四

音标:[uvεrtyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n.f.
1. 开启,打开
ouverture d'une lettre 拆信

2. 开;开启;启用
ouverture d'une autoroute 一条高速公路的通车
ouverture du congrès 大会开始
ouverture d'une usine 工厂开工
ouverture du feu 【军】开火


3. 开门营业
ouverture des bureaux 办公室开始办公
heures d'ouverture 营业时间


4. 开度
ouverture d'un angle 【数】角的开度
régler l'ouverture du compas 调整圆规的开度


5. 开口,洞口;孔;通道;(建筑物的)门窗洞;<转>缺口
ouverture d'un four 炉口
ouverture d'un puits 井口
ouverture d'un volcan 火山口
faire une ouverture dans un mur 在墙上开一个洞


6. 开
ouverture d'esprit 的开的开通
pratiquer une politique d'ouverture 实行开政策


7. 【乐】(歌剧等的)序曲
8. 【医】切开[手术]
9. (玩棋)开局;(玩牌)开牌
10. pl. 提议,建议

faire des ouvertures de conciliation 提出和解的建议

11. 【法】(权力享受的)正式开始;开庭陈词,(提证据前辩护人的)开始的陈述
12. 【采】采矿工作面;矿内坑道的大小



常见用法
ouverture de la chasse 狩猎开始
ouverture relative 【光】对孔径
ouverture de cœur 心地坦率
demi d'ouverture (橄榄球)侧前卫

Fr helper cop yright
  • fermer   v.t. 关,关闭;封闭;闭上,合拢;关掉(水、电等),停止使用

动词变化:
ouvrir
形容词变化:
ouvert, ouverte, ouvrant, ouvrante
副词变化:
ouvertement
近义词:
commencement,  débouché,  début,  déploiement,  issue,  largeur,  offre,  forage,  percée,  accès,  inauguration,  instauration,  lancement,  mise en service,  oeil,  trou,  vide,  jour,  méat,  trouée
反义词:
clôture,  conclusion,  fermeture,  fond,  colmatage,  étroitesse,  mesquinerie,  barrage,  barrière,  bouchon,  digue,  fin,  fonds,  grille,  imperforation,  jointure,  finale,  rideau,  volet,  épilogue
1. n. f.
【法律】继承开始
2. n. f.
【军事】开火
3. n. f.
【数学】角的开度
4. n. f.
【音乐】(歌剧等的)序曲
5. n. f.
【医学】切开[手术]
6. n. f.
【光】对孔径
7. n. f.
【汽】车轮前束
8【法律】<权力享受的>正式开始, 开庭陈词, <提证据前辩护人的>开始的陈述.
9【体育】<橄榄球赛中的>开球
10 ouverture relative d'un objectif 【摄】镜头的对孔径

ouverture
f.
打开; 负前束; 光圈; 开度(开口); 开盘; 开市; 开; 砍开; 孔; 口径; 门窗洞; 通车; 人孔

ouverture animée
开盘活跃

ouverture d'abcès périamygdalien
扁桃体周围脓肿切开

ouverture d'abcès rétropharyngien par buccale
(咽后)脓肿口内切开排脓

ouverture de chantier
开工

ouverture de chargement
装料口

ouverture de clé
扳手口

ouverture de la route
公路通车

ouverture de lettre de crédit
开信用证

ouverture de pont
甲板开口

ouverture de tonnage
量吨开口

ouverture de visite
检查孔

ouverture des plis
开标

ouverture des soumissions
开标

ouverture du sinus éthmoïdal
筛窦开

ouverture et fermetureprécises
精控, 硬控制

ouverture faible
开盘疲软

ouverture imprécises
软控制

angle d'ouverture
导通角

angle d'ouverture de la porte
车门开启角

bon d'ouverture
查货通知

contre ouverture
f.
对口切开, 对切口

cote d'ouverture
开盘牌价

couple à l'ouverture
开启力矩

course d'ouverture
开启行程

demande d'ouverture de crédit
开证申请书

demi ouverture
f.
半张角

drainage par contre ouverture
对口引流

flacon à large ouverture
广口瓶

flacon à étroite ouverture
细口瓶

force d'ouverture
抬升力

indicateur d'ouverture
开度表

lisse d'ouverture
撑木

manœuvre d'ouverture et de fermeture
开关操作

navire à grande ouverture
大舱口船

prix d'ouverture
开盘价[格]

rapport d'ouverture
镜头对孔径

sangle d'ouverture automatique
自动开伞拉带

taux d'ouverture
开盘汇率

La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.

嘴巴是食物进入身体的通道。

Depuis l'ouverture de la politique d'ouverture, une économie diversifiée.

由于开后政策的开,可以多种经营了。

De développer et de l'ouverture du marché.

共同开发及打开市场。

Depuis l'ouverture a été maintenu de bonnes commerce.

自开业以来一直保持着良好的经营状况。

À l'heure actuelle, la ligne d'ouverture a été pré-payées.

目前已经开通专线预付服务。

Vous êtes prié d'honorer de votre présence la cérémonie d'ouverture.

敬请参加开幕式。

Après l'ouverture des portes, nous revenons, affamés, dans leur cité.

在所有的门打开后,我们回来了,在他们的城里,饥饿至极。

Par contre, bravo aux Chinois pour cette magnifique cérémonie d'ouverture !

,为了这个美妙的开幕式,向中国人叫好!

Bold ouverture d'esprit homme, de la dextérité manuelle belle femme.

男儿豪爽豁达,女子秀美手巧。

Tirez la corde ! Avec ce métal, élargissez l'ouverture ! Puis sortez !

拉绳子,然后用这块金属把洞口敲大,然后出来吧!

La Société conçoit personnalisé unique, son unique à l'ouverture du marché.

本公司以独特的个性化设计,独特的音效来开拓市场。

La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

棉质轻便衬衫,尖领,短袖,纽扣开襟。

Spécialisée dans la production d'une variété d'ouvertures éponge, éponge en polyester.

专业生产各种开孔海绵,聚脂海绵。

L'ouverture de la National Center pour les grandes ligne de transport urbain.

开通全国各大中心城市运输专线。

Par deux petites ouvertures, on pourra voir des nuages et la Terre.

通过两个小的窗洞,将可以看见云彩和地球。

Mais le patriotisme n'exclue pas l'ouverture, l'écoute, le dialogue, le respect mutuel.

但是爱国主义不排斥开,倾听和对话。

La cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques aura lieu le 8 août 2008.

奥运会开幕式在2008年8月8日。

Le chapitre premier analyse les critères de demande d'ouverture et d'ouverture.

第一章分析了申请和启动标准。

Dans la phase d'ouverture du marché, les prix de meilleur approvisionnement des clients.

在市场开拓阶段,优价供应广大客户。

Venez partager avec les Québécois leur joie de vivre et leur ouverture d’esprit!

来魁北克吧!来共同分享我们的乐趣!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 ouverture 的法语例句

用户正在搜索


Bossekia, bosselage, bosselé, bosseler, bosselle, bossellement, bosselure, bosser, bossette, bosseur,

相似单词


outsider, ouvala, ouvert, ouverte, ouvertement, ouverture, ouvrabilité, ouvrable, ouvrage, ouvragé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。