词条纠错
X

fermeture

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

fermeture 专四

音标:[fεrmətyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 关装置
fermeture d'une porte门的关装置 [指门锁、插销等]
fermeture à glissière, fermeture éclair拉链

2. 关, 停, 结束;关门, 歇业, 停活动
fermeture d'un magasin商店的关门;商店的停业
heures de fermeture d'un musée博物馆馆时间
fermeture des bureaux办公室停办公
fermeture annuelle(剧场)年度休演, (商店)年度歇业
fermeture de l'autoroute pour travaux高速公路因施工关
faire la fermeture 〈口语〉在停业时间抵达;(亲友聚会时)最后一个离开

3. fermeture d'un ensemble 【数学】集的

常见用法
la fermeture du bureau de poste邮局的停业
l'heure de fermeture de la banque银行歇业期间
fermeture automatique des portes门的自动关

法 语 助手

fermeture

f.
合性; 合; 包; ; 关; 关断; 合箱; 锁; 锁定; 郁

fermeture de la fistule buccale du sinus maxillaire
上颌窦口腔瘘管

fermeture de la glotte
声门紧

fermeture de porte
车门锁机构

fermeture de puits
关井

fermeture obturation
f.

fermeture structurale
构造圈

appareil à fermeture
机构

arc de fermeture
合闸弧

concassé de fermeture
嵌缝石

couple à la fermeture

dispositif de fermeture automatique des portes
车门自动锁装置

essai de fermeture
试验

force de fermeture
密合

gâchis de fermeture
砂浆

macadam à gravillon de fermeture
嵌缝碎石路

mâchoires à fermeture totale
式防喷器闸板

manœuvre d'ouverture et de fermeture
开关操作

panne (flottante) de fermeture
浮木栅(航道)

porte étanche à fermeture à distance
遥控水密门

roulement à fermeture automatique
轴承

soupape à fermeture rapide
速动阀[门]

tête de fermeture
铆成头

tir de fermeture
闷井炮

unité de fermeture de moule
合型机构(压铸)

vérin de fermeture de la coquille
合型缸

fermeture éclair

v.
拉链

La fermeture de 24 réacteurs serait engagée.

24座核反应堆似将被关

Ne croisez jamais les bras, synonyme de fermeture.

也不要双臂交*,这也是的表现。

Principale de produits pour le métal-nominal plaqué fermeture éclair!

主要产品为金属滚镀拉链!

Longue fermeture éclair général, et de lier une cravate.

一般长领带和拉链领带。

La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.

邮局的停业影响了我们的日常生活。

L'heure de fermeture du musée est à cinq heures de l'après-midi.

博物馆馆时间是下午五点。

Relation triangulaire entre la dette à la suite de la fermeture.

因三角债务关系停业。

La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.

实现门窗的举升、合的自动化。

Dans le même temps, le deuxième plus grand fabricant de fermeture éclair.

同时也是世界第二大的拉链制造商。

Les provisions pour fermeture doivent aussi refléter les coûts réels de fermeture.

所需的储备也应反映关的实际成本。

Appartenant à la société pour la production laitière intensive de gestion de la fermeture.

本公司自有奶牛场养殖方式为集约化管理。

Oui, critiquer le gouvernement chinois pour sa fermeture d'information, mais non pour inventer des choses.

是,你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏,但是不能捏造不知道的事情。

Bague spécialisée dans la production de produits de fermeture, toute la gamme, de haute universalité.

专业生产插芯门锁系列产品,品种齐全,通用性强。

La fermeture du vase de Dewar doit être inerte.

杜瓦瓶的装置应是惰性的。

La fermeture de Rafah a entraîné de graves problèmes.

拉法过境点的关造成极大的困难。

L'héritage des Tribunaux doit être préservé après leur fermeture.

在法庭工作结束之后,必须维护法庭遗产。

Ce processus s'accompagne de la fermeture de locaux anciens.

与此同时还废掉了一些旧的病床。

L'expéditeur doit vérifier l'étanchéité des fermetures et de l'équipement.

托运人必须核实装置和设备是不漏的。

Il déplore à cet égard la fermeture des écoles russes.

在这方面,委员会关切地注意到俄罗斯族学校被关的情况。

Aspects environnementaux et sociaux de la fermeture des mines (1)

矿井的环境和社会方面影响(1)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fermeture 的法语例句

用户正在搜索


包伙, 包机, 包机飞行, 包间, 包煎, 包角, 包饺机, 包饺子, 包脚布, 包金,

相似单词


fermenteur, fermer, fermes, fermeté, fermette, fermeture, fermeture éclair, fermez, fermi, fermier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。