词条纠错
X

commencement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

commencement TEF/TCF常用

音标:[kɔmɑ̃smɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 开始, 开头, 开, 始初
commencement de l'année年初
un bon commencement 一个良好
commencement d'une rue一条街
commencement d'un travail一项工作开始
commencement de la vie生命开头
au commencement 开始时
dès le commencement 一开始
du commencement à la fin自始至终, 头到尾
C'est le commencement de la fin.这是末日开头。 [喻临近死亡, 临近破产]
Il y a commencement à tout.万事都有个开头。 [喻不能要求一步登天]

2. 【法律】
commencement de preuve证据

3. pl. 最初阶段;入门;基本概念
Les commencements sont souvent pénibles.凡事开头难。

常见用法
reprenons par le commencement让我们开头重来

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

commencement
m.
; 始点, 开始

commencement de l'automne
立秋

commencement de l'hiver
立冬

commencement de l'été
立夏

commencement des travaux
开工

commencement du printemps
立春

La crainte est le commencement de la sagesse.

恐惧是智慧

La mort c'est le commencement de quelque chose.

死亡是对未知领域开始。或者亡躯思存?

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

起初上帝创造天地。

La pluie bat les carreaux depuis le commencement du jour.

自天亮起,雨水就一直打在窗上。

Comprendre, c'est tout mon vie, du commencement à la fin...

理解是我工作全部!理解开始至理解结束……

Ne vous découragez pas, il y a un commencement à tout.

不要气馁,外事开头难。

Au commencement de la Révolution, Paris fut divisé en quarante-huit sections.

法国大革命之初,巴黎被划分为48个区。

Qu’est-ce que vous everyoneez faire si vous ne pouvez pas trouver un emploi au commencement?

假若您一劈头没有找到一份工作,您会怎么办?

Lundi est le commencement de cauchemar.

周一是噩梦开始。

Il y a commencement à tout.

万事都有个开头。 [喻不能要求一步登天]

C'est le commencement de la fin.

这是末日开头。 [喻临近死亡, 临近破产]

Nous sommes désormais au commencement d'une phase de reconstruction historique.

我们现在处于我国历史上重建阶段初期。

Le mécanisme est opérationnel depuis le commencement de l'année 2006.

该机制由清洁发展机制执行董事会监督,最终向《议定书》缔约方负责。

Cependant, elles n'ont pu s'entendre sur une date de commencement.

不过,他们没有商定开始日期。

Mais, nous le comprenons tous, nous n'en sommes encore qu'au commencement.

但我们认识到,这只是开始。

Nous attendons avec impatience le commencement de ses travaux l'an prochain.

我们期待着该机制在明年开展工作时能够早日运作。

Au Nigéria, nous considérons les élections comme le commencement d'un processus.

我们尼日利亚认为这是一个进程

Nous sommes certains que nous n'avons vu là que le commencement.

我们相信,我们看到只是开始。

Or aucun commencement de preuve n'a été apporté dans le présent cas.

本案中没有提出这种证据。

Reprenons par le commencement

让我们开头重来!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 commencement 的法语例句

用户正在搜索


prochlorite, prochlorpémazine, prochromosome, procidence, proclamateur, proclamation, proclamer, proclitique, proclive, proclivité,

相似单词


commémoratif, commémoration, commémorative, commémorer, commençant, commencement, commencements, commencent, commencer, commences,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。