词条纠错
X

premier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

premier TEF/TCF专八常用词

音标:[prəmje, -εr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
premier, -ère


a.
第一的; 初次的; 初期的;
le premier point 第一点
en premier lieu 首先


最优的, 第—流的, 首位的; 首要的; 第一代的;
premier ministre 首相,总理

原始的, 原样的; 基础的

matières premières 原料



n.
最先者; 第一个, 第一名;
jeune ~ (爱情剧中)男主角;
jeune ~ ère(爱情剧中)女主角



n. m.
第一; (一个月的)第一天; 二楼, 英国首相, 字谜的第一句


n. f.
初演; 初校; 等席, 等舱

常见用法
obtenir le premier rôle dans un film获得扮演一部电影中的主角
de premier choix优质的
jeune premier/première演多情主角的男/女演员
premier jet初稿
au premier abord初次接触
en avant-première预映地
Premier ministre总理
faire le premier pas主动
les premières amours初恋
premier cycle du secondaire初中
première communion初领圣体
poser les premiers jalons打下基础
de première nécessité必不可少的
se placer parmi les premiers名列前茅
le premier semestre第一学期
le premier septembre九月一号/日
à première vue乍一看
s'en moquer comme de sa première chemise对……不在乎
compartiment de première classe等厢
verbe du premier groupe第一组动词
immigré de la première génération第一代移民
produit de première nécessité必需品
il est en première année de droit他是法律系一年级学生
le premier prix a été adjugé à Camille一等奖被授予了卡米尔
je suis en classe de première我读高中二年级
il est premier au classement général他在全体名次中排第一
premier au hit-parade de la chanson française法国歌曲排行榜榜首
être aux premières loges处于第一线
le négoce des matières premières原材料交易
la première personne du pluriel第一人称
prenez la première à droite第一街向右拐
la première quinzaine de juin六月的前两个星期
il se maintient parmi les trois premiers他保持在前三名中
tourner la première séquence d'un film拍摄影片的第一组镜
la première personne du singulier单第一人称
la transformation des matières premières原材料的转化
il faut axer ta démonstration sur le premier point应该将你演示的重点放在第一点上
il a franchi la ligne d'arrivée en premier他第一个冲过终点线
les personnalités ont été installées au premier rang重要人物在第一排就座
ce pays est au premier rang des producteurs de café这个国家是一流的咖啡生产国
il se décourage à la première difficulté他刚一遇到困难就气馁了
je n'ai que des réminiscences des premières années de mon enfance我对我的童年早期只有些模糊的记忆

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
prem第一+ier具有某种性质的

词根:
prim, prem 最初,第一

近义词:
initial,  originaire,  original,  originel,  essentiel,  fondamental,  maître (maîtresse),  majeur,  primordial,  principal,  vital,  ancien,  antérieur,  primitif,  polynôme irréductible,  prochain,  prédominant,  prééminent,  major,  prime
反义词:
dernier,  extrême,  final,  ultime,  accessoire,  secondaire,  actuel,  jeune,  nouveau,  postérieur,  récent,  second,  suprême,  terminal,  fin,  finale,  inférieur

premier
adj.
第一的; 素的, 质的; 早期的

premier Yang
一阳

premier Yin
一阴

premier ampli(ficateur) à MF et deuxième à HF
两极电频放大器

premier angle de déviation
偏斜角

premier bruit cardiaque
第一心音

premier choix
精选最优商品

premier cours
最初行市

premier cœur
初堆芯(反应堆)

premier genre
第一类

premier maître
大副

premier ordre
一阶

premier plan
近景

premier pont
主甲板

premier quadrant
第一象限

premier quartier de la Lune
上弦

premier secours
急救

premier soin
急救

premier son
阴平(-)

premier transporteur
第一承运人

premier vendeur
m.
第一卖主

premier étage d'analgésie
镇痛期

premier entré, premier sorti
先进先出

premiers secours
急救

premiers symptômes
m.
早期症状

article (du premier choix, de première qualité)
上等[品、货], 等货物

avortement au cours du premier mois de la grossesse
暗产

brevet d'études du premier cycle
中学第一阶段毕业证书

brûlure du premier degré
一度烧伤

de premier choix
高档

dernier entré premier sorti
后进先出

hypothèque de premier rang
等抵押

idéal premier
素理想

nombre non premier

nombre premier
, 质

prix de premier établissement
基建费

réaction du premier ordre
一级反应

son premier
第一音

système du premier signal
第一信号系统

théorème premier
第一定理

théorie de résistance du premier groupe
第一类强度理论

transition de premier ordre
第一集跃迁

au premier
在二楼

premier degré de dégradation
【电信】一度劣化

premier impétus
【石油】初至

premier ministre
m.
总理

premier venu
碰巧遇某人

Le vin Français est premier au classement général.

法国的红酒总体上排名第一。

Tu as voté pour qui comme premier ministre?

你给谁投票竞选主席了?

Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.

首次核试验进行得很顺利。

C'est le premier texte écrit par cet auteur.

这是这个作家写的第一篇文章。

Il est devenu père pour la première fois.

他第一次当父亲。

Tournez ensuite à la première rue à droite.

接着在第一个路口向右拐。

Le premier juin est la fête internationale des enfants.

六月一号是国际儿童节。

C'est la première fois que je vois l'Océan Indien.

第一次看到印度洋。

Cet artiste expose ses peintures pour la première fois.

这位画家首次公开展示作品。

Ce pays est l'un des premiers producteurs de café.

这个国家是一流的咖啡生产国之一。

C'est le premier jour du mois.

这是本月的第一天。

Il a posé la première pierre.

他是创始人。

Il arrive le premier au bureau.

他第一个到办公室。

Il se croit le premier, pourtant il est le dernier.

他自以为是第一,其实是最后。

Le premier Mai est la fête des travailleurs depuis 1889.

自1889年起,5月1日成了劳动节。

Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.

环法自行车赛的第一名穿着黄色领骑衫。

Il est en retard, car il a raté le premier bus.

他迟到了,因为错过了第一班公车。

Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.

孩子们九月一日返校开学。

On manque de matières premières.

我们缺乏原材料。

Les ouvriers sont en train de poser la première pierre de cet édifice.

工人们正在为这栋建筑物奠基。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 premier 的法语例句

用户正在搜索


conscience, consciencieusement, consciencieux, conscient, consciente, conscientisation, conscription, conscrit, consécration, consécutif,

相似单词


prémélange, prémélangé, prémenstruel, prémétamorphique, prémices, premier, premier degré de dégradation, premier impétus, premier ministre, premier venu,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。