词条纠错
X

seul

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

seul TEF/TCF专四常用词

音标:[sœl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
seul, e
a.
1. [用作表语]

(1)单独的, 独
être seul dans la maison在家
parler tout seul
être seul avec qn单独和某
seul à seul 单独在起 [性数通常不变]
(2)孤零零的;孤单的
se sentir seul 感到孤单
maison qui est bien seule孤零零的房子
(3)唯的, 独无二的
Je suis seul à penser ainsi.我是唯这样想的。

2. [用作形容语]

(1)[放在 n. 后] 单独的
un homme seul 单独
compartiment pour dames seules女子专用车厢
faire cavalier seul 行动, 单干
(2)[放在n. 前] 唯的, 独无二的
Il ne suffit pas d'un seul exemple.单单例子是不够的。
Nous ne l'avons vu qu'une seule fois.我们只看到过他次。
[加强否语气]Pendant les trois mois, il ne se reposa pas un seul jour.在3月中, 他天都没有休息。

3. [起副词作用]

(1)只有, 唯有
Lui seul connaît la région.只有他认识这地方。
(2)单独地, 独
Je pourrai le faire seul .我能单独把它做好。
Un malheur ne vient jamais seul .〈谚语〉祸不单行。
Cela va tout seul .事情进展很顺利。
[加强代词语气]Que peut-il faire à lui seul ?他单独能做得了什么呢?
(3)[加强原因或目的短语的语气] 只是, 仅仅
du seul fait que...只是由于…
à seule fin de..., dans la seule intention de...仅仅为了…, 唯的目的是…

4. [用作 n.]

(1)un seul , une seule 单独
l'opinion d'un seul 的意见
le gouvernement [l'autorité] d'un seul 专制君主政体
pas un seul 没有
(2)le seul , la seule 唯
Il est le seul qui puisse vous en donner des nouvelles.他是唯可以给您些消息的
Vous n'êtes pas le seul !您不是唯这样的!您的情况不是别的!

常见用法
être seul au monde 孑然
seul Pierre a refusé只有皮埃尔拒绝了
seules ses sœurs sont venues只有她的姐妹们来了
le seul/la seule唯
il est le seul à m'avoir aidé他是唯帮助过我的
un(e) seul(e)
pas une seule de ses amies n'est venue她的女朋友都没来
se retrouver seul突然变得孤独了
tu es seul juge你只能己来裁决
le cinéma est mon seul luxe电影是我唯的奢侈享受
il vaut mieux que tu viennes seul你最好
ça m'angoisse de la savoir seule là-bas知道她在那儿, 我很不安
seuls quelques privilégiés ont pu la voir只有几特殊的能够看到她
sa colère s'est apaisée d'un seul coup他的怒气下子平息了下来

词源:
该词源拉丁语单词solus(单独的;偏僻的,荒无烟的)

词根:
sol(i) 单独

名词变化:
seule
副词变化:
seulement
近义词:
solitaire,  esseulé,  isolé,  simple,  solitairement,  unique,  être isolé,  tout
反义词:
deux,  différent,  en choeur,  ensemble,  plusieurs,  combiné

seul
adj.

seul corps
单体

moteur à un seul temps
单冲程发动机

procédé de seul laitier
单渣法

Il éteint dix bougies d'un seul souffle.

口气吹熄了十支蜡烛。

Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.

他的怒气下子平息了下来。

Un malheur n'arrive jamais seul .

祸不单行。

Un seul exemple ne suffit pas.

单单例子是不够的。

Je vais prendre l'avion toute seule.

我将独乘坐飞机。

Elle part toute seule.

她独离开。

Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.

他是唯可以给您些消息的

C'est un homme sans famille et il se sent seul.

他是没有家的,他感觉很孤单。

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鸟类是唯有羽毛的动物。

C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.

这正是我天当中仅有的忙的时段。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿也没有。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子都没有了,还是我来洗!

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

只有瑞士和梵蒂冈两国家的国旗是正方形的。

Elle veut parler à son père seul(e) à seul.

她想和她爸爸单独谈谈。

T'es pas tout seul a être tout seul, mon pote.

哥们,并不只有你孤单。

Ô toi, seul Agneau, Dieu le seul fils de Dieu le Père.

啊你,唯独你羔羊,天主圣父唯圣子的天主。

Un seul printemps dans l'année, ….. et dans la vie une seule jeunesse.

年之际在于春,生之际在于青春。

Une mouton n'est pas réellement seul, pensée que un mouton est seulement alors seul....

只羊其实不孤单,想只羊才孤单....

Mais je hais surtout de ne pas te ha?r,ni un seul instant,ni une seule minute.

但我最恨的是我无法恨你,哪怕是分,秒。

On est un peu seul dans le désert ...On est seul aussi chez les hommes.

在沙漠里有些孤独,在群里也孤独 ...

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 seul 的法语例句

用户正在搜索


表睾甾酮, 表哥, 表格, 表格的, 表功, 表观, 表观波长, 表观平衡, 表观质量, 表鬼臼毒,

相似单词


setter, setúbal, seuil, seuillage, seuiller, seul, seulement, seulet, seum, Seurat,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。