词条纠错
X

seul

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

seul 常用词TEF/TCF

音标:[sœl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
seul, e
a.
1. [用作表语]

(1)单独的, 独自的
être seul dans la maison独自人在家
parler tout seul 自言自语
être seul avec qn单独和某人在
seul à seul 单独在起 [性数通常不变]
(2)孤零零的;孤单的
se sentir seul 感到孤单
maison qui est bien seule孤零零的房子
(3)的, 独无二的
Je suis seul à penser ainsi.这样想的。

2. [用作形容语]

(1)[放在 n. 后] 单独的
un homme seul 单独个人
compartiment pour dames seules女子专用车厢
faire cavalier seul 独自行动, 单干
(2)[放在n. 前] 的, 独无二的
Il ne suffit pas d'un seul exemple.单单个例子不够的。
Nous ne l'avons vu qu'une seule fois.我们看到过他次。
[加强否定语气]Pendant les trois mois, il ne se reposa pas un seul jour.在3个月中, 他天都没有休息。

3. [起副词作用]

(1)有,
Lui seul connaît la région.有他人认识这地方。
(2)单独地, 独自地
Je pourrai le faire seul .我能单独把它做好。
Un malheur ne vient jamais seul .〈谚语〉祸不单行。
Cela va tout seul .事情进展很利。
[加强代词语气]Que peut-il faire à lui seul ?他单独个人能做得什么呢?
(3)[加强原因或目的短语的语气] , 仅仅
du seul fait que...由于…
à seule fin de..., dans la seule intention de...仅仅为…, 的目的

4. [用作 n.]

(1)un seul , une seule 单独个人
l'opinion d'un seul 个人的意见
le gouvernement [l'autorité] d'un seul 专制君主政体
pas un seul 没有个人
(2)le seul , la seule 的人
Il est le seul qui puisse vous en donner des nouvelles.可以给您些消息的人。
Vous n'êtes pas le seul !您不这样的人!您的情况不个别的!

常见用法
être seul au monde 孑然
seul Pierre a refusé有皮埃尔拒
seules ses sœurs sont venues有她的姐妹们来
le seul/la seule的人
il est le seul à m'avoir aidé他帮助过我的人
un(e) seul(e)
pas une seule de ses amies n'est venue她的女朋友个都没来
se retrouver seul突然变得孤独
tu es seul juge你能自己来裁决
le cinéma est mon seul luxe电影的奢侈享受
il vaut mieux que tu viennes seul你最好个人来
ça m'angoisse de la savoir seule là-bas知道她个人在那儿, 我很不安
seuls quelques privilégiés ont pu la voir有几个特殊的人能够看到她
sa colère s'est apaisée d'un seul coup他的怒气下子平息下来

词源:
该词源自拉丁语单词solus(单独的;偏僻的,荒无人烟的)

词根:
sol(i) 单独

名词变化:
seule
副词变化:
seulement
近义词:
solitaire,  esseulé,  isolé,  simple,  solitairement,  unique,  être isolé,  tout
反义词:
deux,  différent,  en choeur,  ensemble,  plusieurs,  combiné
联想词
petit小的;aucun没有个的,没有任何的,点没有的;grand大的,高大的;premier的;tout任何;même相同的,同样的;tel这样的,这种的;vrai真实的,确实的;certain肯定的;reste其余,剩余;unique的;

seul adj. 

seul corps 单体

moteur à un seul temps 单冲程发动机

procédé de seul laitier 单渣法

C'est un homme sans famille et il se sent seul.

没有家的人,他感觉很孤单

Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.

个可以给您些消息的人。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净的盘子个都没有,还我来洗!

Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.

鸟类有羽毛的动物。

Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.

有瑞士和梵蒂冈两个国家的国旗正方形的。

Il n'y a pas un seul visage connu ici

这儿个名人也没有。

Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.

他的怒气下子平息下来。

Je vais prendre l'avion toute seule.

我将独自人乘坐飞机。

Un malheur n'arrive jamais seul .

祸不单行。

C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.

这正天当中仅有的忙的时段。

Elle part toute seule.

她独自离开

Un seul exemple ne suffit pas.

单单例子不够的。

Il éteint dix bougies d'un seul souffle.

口气吹熄十支蜡烛。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电线、缘套管类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

Mrs.Aouda s'était retirée dans une chambre de la gare, et là, seule, elle attendait, songeant à Phileas Fogg, à cette générosité simple et grande, à ce tranquille courage.

艾娥达夫人回到车站上的间房子里去,她独自在那里等着,这时,她想着福克,想着他仗义救人的气概,想着他沉着勇敢的精神。

En contraste avec leur enthousiasme, 49 % admettent n'avoir aucune idée du système éducatif de leur choix de destination. Seuls 8 % se considèrent bien informés.

而相对于他们的热情而言,49%的受访者承认他们对于目的地国家的教育体系无所知,8%自认为很解。

Elle déambulera dans cette ruelle solitaire avec comme moi。un parapluie en papier hui1é et comme moi,elle marchera en silence,froide, seule et triste.

她彷徨在这寂寥的雨巷,撑着油纸伞,像我样,像我样地,默默行着,冷漠,凄清,又惆怅。

Or avec la présidence française, l'UE a parlé d'une seule voix et remis en cause certains aspects de ses relations commerciales avec Pékin.

而在法国轮值主席国期间,欧洲国家个声音说话,并在些涉及商贸关系的问题上,对北京发出质疑。

Le produit a accès à des brevets, est actuellement sur le marché comme la seule légitime contre le vol de téléphone portable des ensembles de produits en cuir.

该产品已获取专利证书,目前市场上合法的防盗真皮手机套产品。

On pourrait même envisager d’écrire un très beau film dont le héros serait Hatsuyori, ce serait une histoire très dramatique, à partir de ce seul personnage.

我们甚至可以拍部很美的把武田胜赖塑造为英雄的电影,那会个戏剧化的故事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 seul 的法语例句

用户正在搜索


ectophage, ectophyte, ectopie, ectopique, ectoplasme, Ectopleura, Ectoproctes, ectoptérygoïde, ectosiphuncle, ectosome,

相似单词


setter, setúbal, seuil, seuillage, seuiller, seul, seulement, seulet, seum, Seurat,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。