Un malheur n'arrive jamais seul .
祸不单行。
Je vais prendre l'avion toute seule.
我将独自一人乘坐飞机。
Elle part toute seule.
她独自离开。
Il éteint dix bougies d'un seul souffle.
他一口气吹熄了十支蜡烛。
Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他怒气一下子平息了下来。
Un seul exemple ne suffit pas.
单单一例子是不够。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯一一给您一些消息人。
Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.
鸟类是唯一有动物。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家人，他感觉很孤单。
Tu es mon seul trésor.
你是我唯一宝贝。
Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.
有些小家伙只穿一只旱冰鞋溜冰。
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
这正是我一天当中仅有忙时段。
Il n'y a pas un seul visage connu ici
这儿一名人也没有。
Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂冈两国家国旗是正方形。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净盘子一都没有了，还是我来洗！
Il lisait peu et déteste d’être seul.
他很少读书并且讨厌孤身一人。
Deux personnes sont heureuses，Une seule est confortable.
两人是幸福，一人是舒服。
Tu vas pas me laisser tout seul, non?
嘿，你不是要让我自己找吧？
C’est difficile de passer les fêtes toute seule.
一人过圣诞似乎是困难。
Dorénavant, j'irai tout seul à la piscine.
从今后我一人去游泳。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui, tu vas réussir à porter les valises tout seul ?
是，你能一个拿行李吗？
Je crois que le terme parle tout seul.
我想这个名字本身就能说明问题了。
Apprendre à se débarbouiller tout seul, c'est toute une aventure.
学会自己洗脸是个相当大冒险。
On naît seul et on meurt seul.
，生也孤独，死也孤独。”
Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.
研究表明，内向喜欢独自学习外语。
Mi mama, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don?
妈妈，为什我是唯一一个没有天赋呢？
Mon seul souci, c'est vous ; mon seul combat, c'est pour vous.
我唯一关切，是你们；我唯一征战，是为了你们。
Tu n'habites pas seul, je pense ?
我看你不是一个住吧？
Et tu vas y aller tout seul?
- 你要一个去吗？
Je sais boutonner ma chemise tout seul.
我可以一个扣上衣扣子了。
On l’a laissé tout seul à l’intérieur.
我们把他一个留在里面了。
L'énergie solaire seule ne suffira probablement pas.
光靠太阳能可能还不够。
Pas même d'un seul de ces dessins.
连一点点都不记得了吗。
Je suis arrivé à réparer ma voiture tout seul.
我成功地独自修好了汽车。
Oui, et c’est moi qui l’ai décoré tout seul.
是，我一个装饰了这棵圣诞树。
Je suis forte, je vais y arriver toute seule.
我很坚强，我自己可以搞定。
Attention tu ne peux en choisir qu'un seul !
注意了，你只能选择一门考试哦！
Chacun fait ses activités tout seul de son côté.
每个都在做自己事情。
Il doit aller gagner ce dernier point tout seul.
他必须靠自己去赢得最后一分。
Mais il est également sain d'être seul parfois.
但有时候独处也是有益于健康。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怒气一下子平息了下来。
例子是不够
给您一些消息
事
喜欢
我是
多
